{"id":15115,"date":"2026-04-04T08:30:05","date_gmt":"2026-04-04T06:30:05","guid":{"rendered":"https:\/\/agbw.org\/?p=15115"},"modified":"2026-04-01T15:39:38","modified_gmt":"2026-04-01T13:39:38","slug":"der-grosse-samstag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agbw.org\/am\/2026\/der-grosse-samstag\/","title":{"rendered":"Der Gro\u00dfe Samstag"},"content":{"rendered":"

Avag Schabat (Der Gro\u00dfe Samstag)<\/strong><\/h1><\/div>

Die Zerst\u00f6rung der H\u00f6lle<\/strong><\/h2><\/div>

Nach dem Sonnenuntergang am Freitag beginnt der Gro\u00dfe Samstag. Am diesem Tag wird zu erst wieder die Grablegung Jesu Christi (Mt. 27, 57-61<\/a>; Mk. 15, 42-47<\/a>; Lk. 23, 50-56<\/a>; Joh. 19, 38-42<\/a>) und die Versiegelung des Grabes gedenkt. (Mt. 27, 62-66<\/a>).<\/p>\n

Die Evangelien erz\u00e4hlen die Geschichte von Josef aus Arimath\u00e4a, einem reichen Mann und J\u00fcnger Jesu, der sich nach der Kreuzigung Jesu an Pilatus wandte und um die Erlaubnis bat, den K\u00f6rper Jesu zu beerdigen. Pilatus gew\u00e4hrte ihm die Erlaubnis, und Josef wickelte den Leichnam Jesu in ein sauberes Leinentuch und legte ihn in sein eigenes neues Grab, das er in einen Felsen hauen lie\u00df. Maria Magdalena und andere Frauen waren dort und beobachteten, wie Josef den Herrn begraben und den Grab versiegelt hat.<\/p>\n

Die Armenische Kirche lehrt, dass Jesus Christus in dieser Stunde in die H\u00f6lle (die Unterwelt), ins K\u00f6nigreich des Todes, herabstieg und sie zerst\u00f6rte. Dadurch schenkt er Erl\u00f6sung den Seelen aller Gerechten. Es ist eine wichtige Lehre der Armenischen Kirche, denn damit wird die Frage \u201eWas geschah mit den Seelen der Gerechten, die vor Jesus auf die Welt kamen?\u201c, beantwortet.<\/p>\n<\/div>

Die Hl. Osternachtsmesse<\/strong><\/h2><\/div>

Am Samstagabend wird in den armenischen Kirchen die Osternachtsmesse zelebriert. Der Abend wird in unserer Kirche \u201eDschrakaluytz\u201c genannt. Das Wort ist eine Zusammensetzung zweier armenischen W\u00f6rter und bedeutet auf Deutsch \u201e\u00d6llampen anz\u00fcnden\u201c. Diese Lichterzeremonie findet in unserer Kirche zwei Mal im Jahr \u2013 zu Weihnachten und zu Ostern \u2013 statt. Die Anz\u00fcndung der \u00d6llampen und Kerzen an diesen Abenden symbolisiert die Erleuchtung der Menschen durch Jesus Christus:<\/p>\n

\n

\u201eUnd das Licht leuchtet in der Finsternis und die Finsternis hat es nicht erfasst. \u2026Das wahre Licht, das jeden Menschen erleuchtet, kam in die Welt.\u201c<\/em>\u00a0(Joh. 1, 5<\/a>\u00a0und 9)<\/p>\n<\/blockquote>\n

Mit der frohen Botschaft\u00a0\u201eChristus ist auferstanden von den Toten\u201c<\/em> (\u0554\u0580\u056b\u057d\u057f\u0578\u057d \u0575\u0561\u0580\u0565\u0561\u0582 \u056b \u0574\u0565\u057c\u0565\u056c\u0578\u0581) w\u00e4hrend der Hl. Messe am Samstagabend endet die Gro\u00dfe Fastenzeit und die Gemeinde antwortet mit gro\u00dfer Freude: \u201eGesegnet sei die Auferstehung Christi\u201c (<\/em>\u0555\u0580\u0570\u0576\u0565\u0561\u056c \u0567 \u0575\u0561\u0580\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0576 \u0584\u0580\u056b\u057d\u057f\u0578\u057d\u056b).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":15120,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,65],"tags":[889],"class_list":["post-15115","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-glaubensfragen","tag-grosser-samstag"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agbw.org\/am\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agbw.org\/am\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agbw.org\/am\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agbw.org\/am\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agbw.org\/am\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15115"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/agbw.org\/am\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22019,"href":"https:\/\/agbw.org\/am\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15115\/revisions\/22019"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agbw.org\/am\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agbw.org\/am\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agbw.org\/am\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agbw.org\/am\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}