Osterbotschaft von Bischof Serovp\u00e9 Isakhanyan<\/h1><\/div>Primas der Di\u00f6zese der Armenischen Kirche in Deutschland<\/h2><\/div><\/div><\/div>\u201eIst aber Christus nicht auferweckt worden, dann ist unsere Verk\u00fcndigung leer, leer auch euer Glaube.\u201c <\/i>(1. Ko 14, 15<\/a>)\u00a0<\/span><\/p>\nLiebe Schwestern und Br\u00fcder,\u00a0<\/span><\/p>\nes ist wieder Ostern. Lasst uns mit Freude einander die frohe Botschaft von der Auferstehung des Herrn \u00fcbermitteln und gemeinsam bezeugen. \u201eChristus ist auferstanden\u201c<\/i>, und auch antworten: \u201eGesegnet sei die Auferstehung Christi.\u201c\u00a0<\/span><\/i><\/p>\nEs ist ein gro\u00dfes Fest heute, ein fr\u00f6hliches Fest, ein siegreiches Fest, ein Fest des Lebens, ein Fest des Sieges \u00fcber die S\u00fcnde. F\u00fcr uns Christen gibt es kein gr\u00f6\u00dferes Fest als das Osterfest, das Hochfest der Auferstehung Jesu Christi, das Fest der Feste.\u00a0<\/span><\/p>\n![\"Bischof](\"https:\/\/agbw.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Bischof-Serovpe-Isakhanyan.jpg\")
Was gibt uns Christen dieses Fest? Durch seine siegreiche Auferstehung schenkt uns Christus die Hoffnung auf ewiges Leben, die Vergebung der S\u00fcnden und einen Neuanfang bei Gott. Es ist das Fest unserer Erl\u00f6sung und geistlicher Erneuerung. Das ist eine glorreiche Botschaft, eine gute und wunderbare Nachricht, die uns \u00fcberbracht wird.\u00a0<\/span><\/p>\nDie Auferstehung Christi ist der Grundstein, das Fundament unseres Glaubens, die Quelle der Hoffnung auf unsere ewige Erl\u00f6sung. Sie ist keine theoretische und theologische Lehre, sondern eine lebendige Realit\u00e4t, eine g\u00f6ttliche Einladung, Gottes unermessliche Gnade und Barmherzigkeit zu erkennen und anzunehmen. Dank der Auferstehung Christi erleben wir eine neue Geburt, die uns von der Macht der S\u00fcnde befreit und unsere Verbindung mit Gott wiederherstellt. Es ist eine Einladung an uns alle, in Harmonie und Einklang mit Gott zu leben.\u00a0<\/span><\/p>\nAn Ostern verk\u00fcnden wir die wunderbare Wahrheit der Auferstehung des Herrn und betonen die unermessliche Bedeutung dieser Wahrheit f\u00fcr unser gesamtes Glaubensleben. Wenn Christus nicht von den Toten auferstanden w\u00e4re, w\u00e4re unser Glaube bedeutungslos und unser Evangelium und unsere Predigt w\u00e4ren vergeblich, denn die Auferstehung Jesu best\u00e4tigt seine g\u00f6ttliche Natur und seine Autorit\u00e4t \u00fcber\u00a0<\/span>S\u00fcnde und Tod. In einem Wort: Ohne die Auferstehung Christi gibt es kein Christentum, keinen christlichen Glauben, keine christliche Kirche.\u00a0<\/span><\/p>\nJesus sagt: \u201eIch bin die Auferstehung und das Leben. Wer an mich glaubt, der wird leben, auch wenn er stirbt\u201c <\/i>(Jo 12, 25<\/a>). Jesus wird nicht nur selbst auferstanden, sondern erkl\u00e4rt auch, dass er die Quelle und Spender des ewigen Lebens ist. Daher ist der Sieg Jesu \u00fcber den Tod auch unser Sieg. Der Herr sagt: \u201eIch bin gekommen, damit sie das Leben haben und es in F\u00fclle haben\u2024\u201c <\/i>(Vgl. Jo 10, 10<\/a>)\u00a0<\/span><\/p>\nWer k\u00f6nnte den christlichen Glauben, der im Glauben an die Auferstehung verankert ist, besser verstehen als das armenische Volk? F\u00fcr die Armenier verk\u00f6rpert das Osterfest Leid und Hoffnung, Tod und Leben. Ja, wir haben auf den Annalen der Geschichte viel Leid gesehen, aber das Leid konnte unsere Hoffnung nicht zerst\u00f6ren, wir haben den Tod gesehen, aber wir sind wieder aufgestanden, und haben mit Optimismus unser Leben neu aufgebaut. Wie der armenische Dichter es einst formulierte: \u201eWir (gemeint sind die Armenier) sind oft gestorben, um zu leben, aber wir haben nie mit der Absicht gelebt, um zu sterben.\u201c\u00a0<\/span><\/i><\/p>\nLiebe Schwestern und Br\u00fcder,\u00a0<\/span><\/p>\nauch heute leben wir in schwierigen Zeiten. Sicherlich sind wir alle \u00fcber die anhaltenden Kriegsentwicklungen in der Welt besorgt, sei es in der Ukraine, in Pal\u00e4stina, in vielen asiatischen bzw. afrikanischen L\u00e4ndern oder anderswo auf der Welt. Unser Herz blutet angesichts des Verlusts einer der sch\u00f6nsten Ecken unserer historischen Heimat, Arzach\/ Bergkarabach, und des uns\u00e4glichen Leids unserer vertriebenen Geschwister aus Arzach. Die Armenische Kirche verurteilt weiterhin die kriminelle und v\u00f6lkerrechtswidrige Politik Aserbaidschans, aber auch die Doppelmoral und unzureichenden Reaktionen sowie die duldsame Haltung wichtiger Gremien der Weltgemeinschaft. Durch die Besetzung von Arzach und ermutigt durch die unzureichenden und nur verbalen Reaktionen der Weltgemeinschaft hat Aserbaidschan auch international anerkannte Gebiete der Republik Armenien besetzt und erzwingt der Regierung der Republik Armenien durch die Kriegsdrohungen, neue einseitige Zugest\u00e4ndnisse. Und die armenische Regierung bietet uns keine andere L\u00f6sung, als den Drohungen nachzugeben und neue Zugest\u00e4ndnisse zu machen. Und wir stellen mit Bedauern erneut fest, dass Gerechtigkeit und Recht durch geopolitische Interessen und deren Kontroversen mit F\u00fc\u00dfen getreten werden.\u00a0<\/span><\/p>\nAngesichts dieser f\u00fcr uns ung\u00fcnstigen Entwicklungen m\u00fcssen wir begreifen, dass wir den drohenden Herausforderungen nur mit der wirtschaftlichen und milit\u00e4-rischen St\u00e4rkung unseres Staates, mit kluger und gut durchdachter Diplomatie begegnen k\u00f6nnen. Wir k\u00f6nnen von der Welt keine Gerechtigkeit erwarten und auch nicht erwarten, dass sie die Interessen Armeniens nicht mit F\u00fc\u00dfen tritt, wenn wir selbst oft vergessen, dass unsere individuellen, sektoralen, parteipolitischen Interessen den h\u00f6chsten Interessen des Staates untergeordnet werden sollten.\u00a0<\/span><\/p>\nUnser Lebenswille muss auch heute siegen. Auch heute soll die glorreiche Aufer-stehung Jesu Christi f\u00fcr jeden einzelnen von uns und f\u00fcr unser gesamtes Volk Glauben und Hoffnung, Optimismus und St\u00e4rke wecken, um die Herausforderun-gen und Pr\u00fcfungen des Lebens zu meistern und die Gegenwart und Zukunft unserer Nation und unseres Heimatlandes, aber auch unserer deutsch-armenischen Gemein-schaft zu sichern, \u201edenn Gott hat uns nicht einen Geist der Verzagtheit gegeben, sondern den Geist der Kraft, der Liebe und der Besonnenheit.\u201c <\/i>(2. Tim 1, 7<\/a>)\u00a0<\/span><\/p>\nM\u00f6ge der auferstandene Christus uns segnen und besch\u00fctzen. \u201eChristus ist auferstanden.\u201c \u201eGesegnet sei die Auferstehung Christi.\u201c <\/i>Amen.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Primas der Di\u00f6zese der Armenischen Kirche in Deutschland<\/h2><\/div><\/div><\/div>\u201eIst aber Christus nicht auferweckt worden, dann ist unsere Verk\u00fcndigung leer, leer auch euer Glaube.\u201c <\/i>(1. Ko 14, 15<\/a>)\u00a0<\/span><\/p>\nLiebe Schwestern und Br\u00fcder,\u00a0<\/span><\/p>\nes ist wieder Ostern. Lasst uns mit Freude einander die frohe Botschaft von der Auferstehung des Herrn \u00fcbermitteln und gemeinsam bezeugen. \u201eChristus ist auferstanden\u201c<\/i>, und auch antworten: \u201eGesegnet sei die Auferstehung Christi.\u201c\u00a0<\/span><\/i><\/p>\nEs ist ein gro\u00dfes Fest heute, ein fr\u00f6hliches Fest, ein siegreiches Fest, ein Fest des Lebens, ein Fest des Sieges \u00fcber die S\u00fcnde. F\u00fcr uns Christen gibt es kein gr\u00f6\u00dferes Fest als das Osterfest, das Hochfest der Auferstehung Jesu Christi, das Fest der Feste.\u00a0<\/span><\/p>\nWas gibt uns Christen dieses Fest? Durch seine siegreiche Auferstehung schenkt uns Christus die Hoffnung auf ewiges Leben, die Vergebung der S\u00fcnden und einen Neuanfang bei Gott. Es ist das Fest unserer Erl\u00f6sung und geistlicher Erneuerung. Das ist eine glorreiche Botschaft, eine gute und wunderbare Nachricht, die uns \u00fcberbracht wird.\u00a0<\/span><\/p>\nDie Auferstehung Christi ist der Grundstein, das Fundament unseres Glaubens, die Quelle der Hoffnung auf unsere ewige Erl\u00f6sung. Sie ist keine theoretische und theologische Lehre, sondern eine lebendige Realit\u00e4t, eine g\u00f6ttliche Einladung, Gottes unermessliche Gnade und Barmherzigkeit zu erkennen und anzunehmen. Dank der Auferstehung Christi erleben wir eine neue Geburt, die uns von der Macht der S\u00fcnde befreit und unsere Verbindung mit Gott wiederherstellt. Es ist eine Einladung an uns alle, in Harmonie und Einklang mit Gott zu leben.\u00a0<\/span><\/p>\nAn Ostern verk\u00fcnden wir die wunderbare Wahrheit der Auferstehung des Herrn und betonen die unermessliche Bedeutung dieser Wahrheit f\u00fcr unser gesamtes Glaubensleben. Wenn Christus nicht von den Toten auferstanden w\u00e4re, w\u00e4re unser Glaube bedeutungslos und unser Evangelium und unsere Predigt w\u00e4ren vergeblich, denn die Auferstehung Jesu best\u00e4tigt seine g\u00f6ttliche Natur und seine Autorit\u00e4t \u00fcber\u00a0<\/span>S\u00fcnde und Tod. In einem Wort: Ohne die Auferstehung Christi gibt es kein Christentum, keinen christlichen Glauben, keine christliche Kirche.\u00a0<\/span><\/p>\nJesus sagt: \u201eIch bin die Auferstehung und das Leben. Wer an mich glaubt, der wird leben, auch wenn er stirbt\u201c <\/i>(Jo 12, 25<\/a>). Jesus wird nicht nur selbst auferstanden, sondern erkl\u00e4rt auch, dass er die Quelle und Spender des ewigen Lebens ist. Daher ist der Sieg Jesu \u00fcber den Tod auch unser Sieg. Der Herr sagt: \u201eIch bin gekommen, damit sie das Leben haben und es in F\u00fclle haben\u2024\u201c <\/i>(Vgl. Jo 10, 10<\/a>)\u00a0<\/span><\/p>\nWer k\u00f6nnte den christlichen Glauben, der im Glauben an die Auferstehung verankert ist, besser verstehen als das armenische Volk? F\u00fcr die Armenier verk\u00f6rpert das Osterfest Leid und Hoffnung, Tod und Leben. Ja, wir haben auf den Annalen der Geschichte viel Leid gesehen, aber das Leid konnte unsere Hoffnung nicht zerst\u00f6ren, wir haben den Tod gesehen, aber wir sind wieder aufgestanden, und haben mit Optimismus unser Leben neu aufgebaut. Wie der armenische Dichter es einst formulierte: \u201eWir (gemeint sind die Armenier) sind oft gestorben, um zu leben, aber wir haben nie mit der Absicht gelebt, um zu sterben.\u201c\u00a0<\/span><\/i><\/p>\nLiebe Schwestern und Br\u00fcder,\u00a0<\/span><\/p>\nauch heute leben wir in schwierigen Zeiten. Sicherlich sind wir alle \u00fcber die anhaltenden Kriegsentwicklungen in der Welt besorgt, sei es in der Ukraine, in Pal\u00e4stina, in vielen asiatischen bzw. afrikanischen L\u00e4ndern oder anderswo auf der Welt. Unser Herz blutet angesichts des Verlusts einer der sch\u00f6nsten Ecken unserer historischen Heimat, Arzach\/ Bergkarabach, und des uns\u00e4glichen Leids unserer vertriebenen Geschwister aus Arzach. Die Armenische Kirche verurteilt weiterhin die kriminelle und v\u00f6lkerrechtswidrige Politik Aserbaidschans, aber auch die Doppelmoral und unzureichenden Reaktionen sowie die duldsame Haltung wichtiger Gremien der Weltgemeinschaft. Durch die Besetzung von Arzach und ermutigt durch die unzureichenden und nur verbalen Reaktionen der Weltgemeinschaft hat Aserbaidschan auch international anerkannte Gebiete der Republik Armenien besetzt und erzwingt der Regierung der Republik Armenien durch die Kriegsdrohungen, neue einseitige Zugest\u00e4ndnisse. Und die armenische Regierung bietet uns keine andere L\u00f6sung, als den Drohungen nachzugeben und neue Zugest\u00e4ndnisse zu machen. Und wir stellen mit Bedauern erneut fest, dass Gerechtigkeit und Recht durch geopolitische Interessen und deren Kontroversen mit F\u00fc\u00dfen getreten werden.\u00a0<\/span><\/p>\nAngesichts dieser f\u00fcr uns ung\u00fcnstigen Entwicklungen m\u00fcssen wir begreifen, dass wir den drohenden Herausforderungen nur mit der wirtschaftlichen und milit\u00e4-rischen St\u00e4rkung unseres Staates, mit kluger und gut durchdachter Diplomatie begegnen k\u00f6nnen. Wir k\u00f6nnen von der Welt keine Gerechtigkeit erwarten und auch nicht erwarten, dass sie die Interessen Armeniens nicht mit F\u00fc\u00dfen tritt, wenn wir selbst oft vergessen, dass unsere individuellen, sektoralen, parteipolitischen Interessen den h\u00f6chsten Interessen des Staates untergeordnet werden sollten.\u00a0<\/span><\/p>\nUnser Lebenswille muss auch heute siegen. Auch heute soll die glorreiche Aufer-stehung Jesu Christi f\u00fcr jeden einzelnen von uns und f\u00fcr unser gesamtes Volk Glauben und Hoffnung, Optimismus und St\u00e4rke wecken, um die Herausforderun-gen und Pr\u00fcfungen des Lebens zu meistern und die Gegenwart und Zukunft unserer Nation und unseres Heimatlandes, aber auch unserer deutsch-armenischen Gemein-schaft zu sichern, \u201edenn Gott hat uns nicht einen Geist der Verzagtheit gegeben, sondern den Geist der Kraft, der Liebe und der Besonnenheit.\u201c <\/i>(2. Tim 1, 7<\/a>)\u00a0<\/span><\/p>\nM\u00f6ge der auferstandene Christus uns segnen und besch\u00fctzen. \u201eChristus ist auferstanden.\u201c \u201eGesegnet sei die Auferstehung Christi.\u201c <\/i>Amen.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\u201eIst aber Christus nicht auferweckt worden, dann ist unsere Verk\u00fcndigung leer, leer auch euer Glaube.\u201c <\/i>(1. Ko 14, 15<\/a>)\u00a0<\/span><\/p>\n Liebe Schwestern und Br\u00fcder,\u00a0<\/span><\/p>\n es ist wieder Ostern. Lasst uns mit Freude einander die frohe Botschaft von der Auferstehung des Herrn \u00fcbermitteln und gemeinsam bezeugen. \u201eChristus ist auferstanden\u201c<\/i>, und auch antworten: \u201eGesegnet sei die Auferstehung Christi.\u201c\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n Es ist ein gro\u00dfes Fest heute, ein fr\u00f6hliches Fest, ein siegreiches Fest, ein Fest des Lebens, ein Fest des Sieges \u00fcber die S\u00fcnde. F\u00fcr uns Christen gibt es kein gr\u00f6\u00dferes Fest als das Osterfest, das Hochfest der Auferstehung Jesu Christi, das Fest der Feste.\u00a0<\/span><\/p>\n Die Auferstehung Christi ist der Grundstein, das Fundament unseres Glaubens, die Quelle der Hoffnung auf unsere ewige Erl\u00f6sung. Sie ist keine theoretische und theologische Lehre, sondern eine lebendige Realit\u00e4t, eine g\u00f6ttliche Einladung, Gottes unermessliche Gnade und Barmherzigkeit zu erkennen und anzunehmen. Dank der Auferstehung Christi erleben wir eine neue Geburt, die uns von der Macht der S\u00fcnde befreit und unsere Verbindung mit Gott wiederherstellt. Es ist eine Einladung an uns alle, in Harmonie und Einklang mit Gott zu leben.\u00a0<\/span><\/p>\n An Ostern verk\u00fcnden wir die wunderbare Wahrheit der Auferstehung des Herrn und betonen die unermessliche Bedeutung dieser Wahrheit f\u00fcr unser gesamtes Glaubensleben. Wenn Christus nicht von den Toten auferstanden w\u00e4re, w\u00e4re unser Glaube bedeutungslos und unser Evangelium und unsere Predigt w\u00e4ren vergeblich, denn die Auferstehung Jesu best\u00e4tigt seine g\u00f6ttliche Natur und seine Autorit\u00e4t \u00fcber\u00a0<\/span>S\u00fcnde und Tod. In einem Wort: Ohne die Auferstehung Christi gibt es kein Christentum, keinen christlichen Glauben, keine christliche Kirche.\u00a0<\/span><\/p>\n Jesus sagt: \u201eIch bin die Auferstehung und das Leben. Wer an mich glaubt, der wird leben, auch wenn er stirbt\u201c <\/i>(Jo 12, 25<\/a>). Jesus wird nicht nur selbst auferstanden, sondern erkl\u00e4rt auch, dass er die Quelle und Spender des ewigen Lebens ist. Daher ist der Sieg Jesu \u00fcber den Tod auch unser Sieg. Der Herr sagt: \u201eIch bin gekommen, damit sie das Leben haben und es in F\u00fclle haben\u2024\u201c <\/i>(Vgl. Jo 10, 10<\/a>)\u00a0<\/span><\/p>\n Wer k\u00f6nnte den christlichen Glauben, der im Glauben an die Auferstehung verankert ist, besser verstehen als das armenische Volk? F\u00fcr die Armenier verk\u00f6rpert das Osterfest Leid und Hoffnung, Tod und Leben. Ja, wir haben auf den Annalen der Geschichte viel Leid gesehen, aber das Leid konnte unsere Hoffnung nicht zerst\u00f6ren, wir haben den Tod gesehen, aber wir sind wieder aufgestanden, und haben mit Optimismus unser Leben neu aufgebaut. Wie der armenische Dichter es einst formulierte: \u201eWir (gemeint sind die Armenier) sind oft gestorben, um zu leben, aber wir haben nie mit der Absicht gelebt, um zu sterben.\u201c\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n Liebe Schwestern und Br\u00fcder,\u00a0<\/span><\/p>\n auch heute leben wir in schwierigen Zeiten. Sicherlich sind wir alle \u00fcber die anhaltenden Kriegsentwicklungen in der Welt besorgt, sei es in der Ukraine, in Pal\u00e4stina, in vielen asiatischen bzw. afrikanischen L\u00e4ndern oder anderswo auf der Welt. Unser Herz blutet angesichts des Verlusts einer der sch\u00f6nsten Ecken unserer historischen Heimat, Arzach\/ Bergkarabach, und des uns\u00e4glichen Leids unserer vertriebenen Geschwister aus Arzach. Die Armenische Kirche verurteilt weiterhin die kriminelle und v\u00f6lkerrechtswidrige Politik Aserbaidschans, aber auch die Doppelmoral und unzureichenden Reaktionen sowie die duldsame Haltung wichtiger Gremien der Weltgemeinschaft. Durch die Besetzung von Arzach und ermutigt durch die unzureichenden und nur verbalen Reaktionen der Weltgemeinschaft hat Aserbaidschan auch international anerkannte Gebiete der Republik Armenien besetzt und erzwingt der Regierung der Republik Armenien durch die Kriegsdrohungen, neue einseitige Zugest\u00e4ndnisse. Und die armenische Regierung bietet uns keine andere L\u00f6sung, als den Drohungen nachzugeben und neue Zugest\u00e4ndnisse zu machen. Und wir stellen mit Bedauern erneut fest, dass Gerechtigkeit und Recht durch geopolitische Interessen und deren Kontroversen mit F\u00fc\u00dfen getreten werden.\u00a0<\/span><\/p>\n Angesichts dieser f\u00fcr uns ung\u00fcnstigen Entwicklungen m\u00fcssen wir begreifen, dass wir den drohenden Herausforderungen nur mit der wirtschaftlichen und milit\u00e4-rischen St\u00e4rkung unseres Staates, mit kluger und gut durchdachter Diplomatie begegnen k\u00f6nnen. Wir k\u00f6nnen von der Welt keine Gerechtigkeit erwarten und auch nicht erwarten, dass sie die Interessen Armeniens nicht mit F\u00fc\u00dfen tritt, wenn wir selbst oft vergessen, dass unsere individuellen, sektoralen, parteipolitischen Interessen den h\u00f6chsten Interessen des Staates untergeordnet werden sollten.\u00a0<\/span><\/p>\n Unser Lebenswille muss auch heute siegen. Auch heute soll die glorreiche Aufer-stehung Jesu Christi f\u00fcr jeden einzelnen von uns und f\u00fcr unser gesamtes Volk Glauben und Hoffnung, Optimismus und St\u00e4rke wecken, um die Herausforderun-gen und Pr\u00fcfungen des Lebens zu meistern und die Gegenwart und Zukunft unserer Nation und unseres Heimatlandes, aber auch unserer deutsch-armenischen Gemein-schaft zu sichern, \u201edenn Gott hat uns nicht einen Geist der Verzagtheit gegeben, sondern den Geist der Kraft, der Liebe und der Besonnenheit.\u201c <\/i>(2. Tim 1, 7<\/a>)\u00a0<\/span><\/p>\n M\u00f6ge der auferstandene Christus uns segnen und besch\u00fctzen. \u201eChristus ist auferstanden.\u201c \u201eGesegnet sei die Auferstehung Christi.\u201c <\/i>Amen.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>Was gibt uns Christen dieses Fest? Durch seine siegreiche Auferstehung schenkt uns Christus die Hoffnung auf ewiges Leben, die Vergebung der S\u00fcnden und einen Neuanfang bei Gott. Es ist das Fest unserer Erl\u00f6sung und geistlicher Erneuerung. Das ist eine glorreiche Botschaft, eine gute und wunderbare Nachricht, die uns \u00fcberbracht wird.\u00a0<\/span><\/p>\n