{"id":19780,"date":"2024-10-27T15:22:03","date_gmt":"2024-10-27T14:22:03","guid":{"rendered":"https:\/\/agbw.org\/?p=19780"},"modified":"2024-10-27T17:16:08","modified_gmt":"2024-10-27T16:16:08","slug":"kurzfilmvorfuehrungen-der-armenischen-kulturtage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agbw.org\/am\/2024\/kurzfilmvorfuehrungen-der-armenischen-kulturtage\/","title":{"rendered":"Kurzfilmvorf\u00fchrungen der Armenischen Kulturtage"},"content":{"rendered":"

Kurzfilmvorf\u00fchrungen<\/h1><\/div>

Ein Fenster in die menschliche Seele<\/h2><\/div>

Im Rahmen der Armenischen Kulturtage in Stuttgart verwandelte sich das Atelier am Bollwerk am vergangenen Samstag in eine B\u00fchne f\u00fcr zwei eindrucksvolle Kurzfilme junger armenischer Regisseure. Die Veranstaltung stand unter dem Motto \u201eVerwurzelt in der Vergangenheit, offen f\u00fcr die Zukunft\u201c und zeigte, wie tief das k\u00fcnstlerische Schaffen Armeniens in seinen Traditionen verwurzelt ist, zugleich aber neue Perspektiven f\u00fcr die Zukunft wagt. Erm\u00f6glicht wurden die Filmabende durch die wertvolle Unterst\u00fctzung von Shushanik Mirzakhanyan (Armenien), die der Armenischen Gemeinde Baden-W\u00fcrttemberg beratend zur Seite steht.<\/p>\n

EMMA<\/strong><\/p>\n

Der erste Film des Abends, ein Drama von Martin Matevosyan, fesselte die Zuschauer mit einer bewegenden Geschichte \u00fcber famili\u00e4re Konflikte und die tragischen Folgen ungel\u00f6ster Spannungen. Mit beeindruckender Bildsprache und schauspielerischer Intensit\u00e4t f\u00fchrte der Film die Zuschauer in die Abgr\u00fcnde zwischenmenschlicher Beziehungen und die schwierige Balance zwischen famili\u00e4rer Verbundenheit und pers\u00f6nlicher Freiheit. Das Publikum verfolgte die packende Handlung und die schauspielerische Intensit\u00e4t mit gro\u00dfer Aufmerksamkeit und wurde Zeuge einer tragischen Geschichte, die zum Nachdenken \u00fcber die Balance zwischen famili\u00e4rer Verbundenheit und individueller Entfaltung anregt.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div>
<\/div><\/div>

THE MUD<\/strong><\/p>\n

Der zweite Film, The Mud<\/em> von Vahan Grigoryan, faszinierte das Publikum besonders und wurde zur zentralen Diskussionsgrundlage des Abends. Die Geschichte des Dorfbewohners Rafael und seines scheinbaren Wunders brachte die Zuschauer nicht nur zum Lachen, sondern regte auch tiefgehende Gespr\u00e4che \u00fcber Glauben, Aberglaube und die Kraft der Gemeinschaft an.<\/p>\n

The Mud<\/em> beginnt mit einem scheinbar banalen Vorfall: Rafael entdeckt eine einsame Gans vor seinem Haus \u2013 eine Seltenheit im Dorf. Als er die Gans einf\u00e4ngt, dringt Schmutz auf seinen Schuhen ins Haus. Ohne den Boden zu s\u00e4ubern, verl\u00e4sst Rafael das Haus, um den nahegelegenen Berg zu erklimmen. Kurz darauf kommt seine Frau Ashkhen nach Hause und entdeckt die unerwarteten Spuren auf dem Boden sowie einige verstreute Federn. Durch eine Verkettung von Missverst\u00e4ndnissen glaubt das Dorf schlie\u00dflich, ein Engel habe das Haus besucht und heilende Erde hinterlassen.<\/p>\n

Dieser Glaube entfacht im Dorf eine Welle der Euphorie: Die Dorfbewohner beginnen, die Erde als heilkr\u00e4ftig anzusehen, und versammeln sich in Rafael’s Haus, um ein St\u00fcck davon mitzunehmen. Ein regelrechter Hype entsteht, der in der Errichtung einer kleinen Kapelle gipfelt. Rafael versucht zun\u00e4chst, die Menschen von der wahren Herkunft der Erde zu \u00fcberzeugen, doch die Vorstellung vom \u201eEngelsschmutz\u201c hat sich bereits so tief in die kollektive \u00dcberzeugung des Dorfes eingegraben, dass niemand seine Erkl\u00e4rung ernst nimmt. Grigoryan zeigt hier mit feiner Ironie die tief verwurzelte menschliche Neigung, nach Wundern zu suchen und sie sich im Alltag selbst zu erschaffen.<\/p>\n

Mit meisterhaftem Gesp\u00fcr f\u00fcr visuelle Details und subtilem Humor schafft Grigoryan eine eindrucksvolle Geschichte \u00fcber die Kraft des Glaubens und die Gemeinschaft. Die Dorfbewohner, die in der heilkr\u00e4ftigen Erde eine Quelle der Hoffnung sehen, spiegeln die menschliche Sehnsucht wider, im Glauben Halt und Orientierung zu finden \u2013 auch wenn die Realit\u00e4t ganz anders aussieht. Der Film zeigt dabei auf liebevolle Weise, wie Aberglaube und Gemeinschaft Hand in Hand gehen k\u00f6nnen, und erinnert daran, dass manchmal die sch\u00f6nsten Geschichten gerade aus Missverst\u00e4ndnissen entstehen.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div>
<\/div><\/div>

IM ANSCHLIESSENDE GESPR\u00c4CH…<\/strong><\/p>\n

…mit Regisseur Vahan Grigoryan und Produzentin Mariam Safaryan hatten die Zuschauer die Gelegenheit, tiefere Einblicke in die Entstehung und Botschaft des Films zu erhalten. Grigoryan erkl\u00e4rte, dass es sein Ziel war, nicht nur das komische Potenzial der Geschichte auszusch\u00f6pfen, sondern auch die Grenze zwischen Glauben und Illusion zu erforschen. Die Armenischen Kulturtage boten durch die Vorf\u00fchrung von The Mud<\/em> eine eindrucksvolle Plattform f\u00fcr den Dialog zwischen Tradition und Innovation und veranschaulichten, wie die Kunst das kollektive Bewusstsein pr\u00e4gen kann.<\/p>\n

Dank der inspirierenden Arbeit der beiden jungen Regisseure wurde dieser Abend zu einem unvergesslichen Erlebnis. Die Armenischen Kulturtage in Stuttgart bewiesen damit erneut, wie Kunst Menschen verbinden und neue Perspektiven er\u00f6ffnen kann \u2013 ein Br\u00fcckenschlag zwischen Vergangenheit und Zukunft, der auch das Publikum nachhaltig beeindruckte.<\/p>\n

AGBW<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\u053f\u0561\u0580\u0573\u0561\u0574\u0565\u057f\u0580\u0561\u056a \u0586\u056b\u056c\u0574\u0565\u0580<\/h1><\/div>

\u0535\u0580\u0567\u056f \u0547\u0561\u0562\u0561\u0569 \u0585\u0580, \u0547\u057f\u0578\u0582\u057f\u056f\u0561\u0580\u057f\u056b \u0574\u0567\u057b \u056f\u0561\u0566\u0574\u0561\u056f\u0565\u0580\u057a\u0578\u0582\u0561\u056e \u0540\u0561\u0575\u056f\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0544\u0577\u0561\u056f\u0578\u0582\u0569\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0555\u0580\u0565\u0580\u0578\u0582 \u056e\u056b\u0580\u0567\u0576 \u0576\u0565\u0580\u057d, Bollwerk-\u056b \u0531\u057f\u0565\u056c\u056b\u0567\u0576 \u057e\u0565\u0580\u0561\u056e\u0578\u0582\u0565\u0581\u0561\u0582 \u0562\u0565\u0574\u056b\u055d \u0578\u0582\u0580 \u0576\u0565\u0580\u056f\u0561\u0575\u0561\u0581\u0578\u0582\u0565\u0581\u0561\u0576 \u0565\u0580\u056f\u0578\u0582 \u057f\u057a\u0561\u0582\u0578\u0580\u056b\u0579 \u056f\u0561\u0580\u0573\u0561\u0574\u0565\u057f\u0580\u0561\u056a \u0586\u056b\u056c\u0574\u0565\u0580\u055d \u0570\u0561\u0575 \u0565\u0580\u056b\u057f\u0561\u057d\u0561\u0580\u0564 \u057c\u0565\u056a\u056b\u057d\u0578\u0580\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582 \u056f\u0578\u0572\u0574\u0567\u0589 \u0531\u0575\u057d \u0574\u056b\u057b\u0578\u0581\u0561\u057c\u0578\u0582\u0574\u0568 \u056f\u0568 \u056f\u0580\u0567\u0580 \u00ab\u0531\u0576\u0581\u0565\u0561\u056c\u056b\u0576 \u0561\u0580\u0574\u0561\u057f\u0576\u0565\u0580\u0578\u057e, \u0561\u057a\u0561\u0563\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0562\u0561\u0581\u0578\u0582\u0561\u056e\u00bb \u056d\u0578\u0580\u0561\u0563\u056b\u0580\u0568, \u0581\u0578\u0575\u0581 \u057f\u0561\u056c\u0578\u057e, \u0569\u0567 \u0578\u0580\u0584\u0561\u0576 \u056d\u0578\u0580 \u0561\u0580\u0574\u0561\u057f\u0576\u0565\u0580 \u0578\u0582\u0576\u056b \u0570\u0561\u0575\u056f\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0561\u0580\u0578\u0582\u0565\u057d\u057f\u0568 \u056b\u0580 \u0561\u0582\u0561\u0576\u0564\u0578\u0575\u0569\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582\u0576 \u0574\u0567\u057b, \u0574\u056b\u0561\u056a\u0561\u0574\u0561\u0576\u0561\u056f \u0576\u0561\u0575\u0565\u056c\u0578\u057e \u0561\u057a\u0561\u0563\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0576\u0578\u0580 \u0570\u0565\u057c\u0561\u0576\u056f\u0561\u0580\u0576\u0565\u0580\u0578\u057e\u0589 \u0556\u056b\u056c\u0574\u0565\u0580\u0578\u0582 \u0561\u0575\u057d \u0565\u0580\u0565\u056f\u0578\u0576 \u0570\u0576\u0561\u0580\u0561\u0582\u0578\u0580 \u0564\u0561\u0580\u0571\u0561\u0582 \u0547\u0578\u0582\u0577\u0561\u0576\u056b\u056f \u0544\u056b\u0580\u0566\u0561\u056d\u0561\u0576\u0565\u0561\u0576\u056b (\u0540\u0561\u0575\u0561\u057d\u057f\u0561\u0576) \u0561\u057b\u0561\u056f\u0581\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0574\u0562, \u0578\u0580 \u056d\u0578\u0580\u0570\u0580\u0564\u0561\u057f\u0578\u0582 \u056f\u0568 \u056e\u0561\u057c\u0561\u0575\u0567 \u0532\u0561\u057f\u0567\u0576-\u054e\u056b\u0582\u0580\u0569\u0565\u0574\u0562\u0565\u0580\u056f\u056b \u0540\u0561\u0575 \u0540\u0561\u0574\u0561\u0575\u0576\u0584\u056b\u0576\u0589<\/p>\n

\u0531\u057c\u0561\u057b\u056b\u0576 \u0586\u056b\u056c\u0574\u0568, \u0578\u0580 \u0576\u0565\u0580\u056f\u0561\u0575\u0561\u0581\u0578\u0582\u0565\u0581\u0561\u0582, \u0544\u0561\u0580\u0569\u056b\u0576 \u0544\u0561\u0569\u0565\u0582\u0578\u057d\u0565\u0561\u0576\u056b \u0564\u0580\u0561\u0574\u0561\u0576 \u0567\u0580, \u0578\u0580 \u056f\u056c\u0561\u0576\u0565\u0581 \u0570\u0561\u0576\u0564\u056b\u057d\u0561\u057f\u0565\u057d\u0568\u055d \u0568\u0576\u057f\u0561\u0576\u0565\u056f\u0561\u0576 \u0570\u0561\u056f\u0561\u057d\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582 \u0565\u0582 \u0579\u056c\u0578\u0582\u056e\u0578\u0582\u0561\u056e \u056c\u0561\u0580\u0578\u0582\u0561\u056e\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582 \u0578\u0572\u0562\u0565\u0580\u0563\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0570\u0565\u057f\u0565\u0582\u0561\u0576\u0584\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582 \u056d\u0578\u0580\u0578\u0582\u0576\u056f \u057a\u0561\u057f\u0574\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0574\u0562\u0589 \u054f\u057a\u0561\u0582\u0578\u0580\u056b\u0579 \u057a\u0561\u057f\u056f\u0565\u0580\u0576\u0565\u0580\u0578\u057e \u0565\u0582 \u056d\u0561\u0572\u0561\u0581\u0578\u0582\u0561\u056e \u057e\u0561\u057c \u0564\u0565\u0580\u0565\u0580\u0578\u057e, \u0586\u056b\u056c\u0574\u0568 \u0570\u0561\u0576\u0564\u056b\u057d\u0561\u057f\u0565\u057d\u0568 \u057f\u0561\u0580\u0561\u0582 \u0574\u0561\u0580\u0564\u056f\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0575\u0561\u0580\u0561\u0562\u0565\u0580\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582 \u056d\u0578\u0580\u0584\u0565\u0580\u0568\u055d \u0574\u056b\u0561\u056a\u0561\u0574\u0561\u0576\u0561\u056f \u0581\u0578\u0582\u0581\u0561\u0564\u0580\u0565\u056c\u0578\u057e \u0568\u0576\u057f\u0561\u0576\u0565\u056f\u0561\u0576 \u056f\u0561\u057a\u0578\u0582\u0561\u056e\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u0565\u0582 \u0561\u0576\u0571\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0561\u0566\u0561\u057f\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u0574\u056b\u057b\u0565\u0582 \u0576\u0578\u0582\u0580\u0562 \u0570\u0561\u0582\u0561\u057d\u0561\u0580\u0561\u056f\u0577\u057c\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568\u0589 \u0540\u0561\u0576\u0564\u056b\u057d\u0561\u057f\u0565\u057d\u0568 \u056d\u0578\u0580\u0568 \u0570\u0565\u057f\u0561\u0584\u0580\u0584\u0580\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0574\u0562 \u056f\u0568 \u0570\u0565\u057f\u0565\u0582\u0567\u0580 \u057a\u0561\u057f\u0574\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576, \u0568\u056c\u056c\u0561\u056c\u0578\u057e \u0561\u056f\u0561\u0576\u0561\u057f\u0565\u057d \u0561\u0575\u0564 \u056d\u0578\u0580\u0568 \u0574\u057f\u0561\u056e\u0578\u0582\u0574\u0576\u0565\u0580 \u0561\u057c\u0561\u057b\u0561\u0581\u0576\u0578\u0572 \u0578\u0572\u0562\u0565\u0580\u0563\u0561\u056f\u0561\u0576 \u057a\u0561\u057f\u0574\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576\u055d \u0578\u0580 \u056f\u0568 \u057e\u0565\u0580\u0570\u0561\u0576\u0567 \u0568\u0576\u057f\u0561\u0576\u0565\u056f\u0561\u0576 \u056f\u0561\u057a\u0578\u0582\u0561\u056e\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u0565\u0582 \u0561\u0576\u0570\u0561\u057f\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0566\u0561\u0580\u0563\u0561\u0581\u0574\u0561\u0576 \u0574\u056b\u057b\u0565\u0582 \u0562\u0561\u056d\u0578\u0582\u0574\u0568\u0589<\/p>\n

\u0535\u0580\u056f\u0580\u0578\u0580\u0564 \u0586\u056b\u056c\u0574\u0568\u055d \u054e\u0561\u0570\u0561\u0576 \u0533\u0580\u056b\u0563\u0578\u0580\u0565\u0561\u0576\u056b \u00ab\u0543\u0561\u0570\u056b\u0573\u0568\u00bb (The Mud), \u056b\u0580 \u0570\u0565\u0580\u0569\u056b\u0576 \u0561\u057c\u0561\u0576\u0571\u0576\u0561\u0581\u0561\u0582 \u0565\u0582 \u0564\u0561\u0580\u0571\u0561\u0582 \u0584\u0576\u0576\u0561\u0580\u056f\u0578\u0582\u0574\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582 \u056f\u0565\u0564\u0580\u0578\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0576\u056b\u0582\u0569\u0568: \u0533\u056b\u0582\u0572\u0561\u0562\u0576\u0561\u056f \u054c\u0561\u0586\u0561\u0575\u0567\u056c\u056b \u0565\u0582 \u0561\u0576\u0578\u0580 \u056b\u0562\u0580\u0565\u0582 \u0569\u0567 \u056f\u0561\u057f\u0561\u0580\u0578\u0582\u0561\u056e \u0570\u0580\u0561\u0577\u0584\u056b\u0576 \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576 \u057a\u0561\u057f\u0574\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568 \u0578\u0579 \u0574\u056b\u0561\u0575\u0576 \u056f’\u0561\u057c\u056b\u0569\u0561\u0582 \u0570\u0561\u0576\u0564\u056b\u057d\u0561\u057f\u0565\u057d\u056b\u0576 \u056e\u056b\u056e\u0561\u0572, \u0561\u0575\u056c \u0576\u0561\u0565\u0582 \u056d\u0578\u0580\u0568 \u0566\u0580\u0578\u0575\u0581\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582 \u0575\u0561\u0576\u0563\u0565\u0581\u0578\u0582\u0581 \u0570\u0561\u0582\u0561\u057f\u0584\u056b, \u057d\u0576\u0561\u0570\u0561\u0582\u0561\u057f\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u0565\u0582 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0575\u0576\u0584\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0578\u0582\u056a\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576\u0589<\/p>\n

\u0556\u056b\u056c\u0574\u056b \u057d\u056f\u056b\u0566\u0562\u0568, \u0578\u0580 \u056f\u0561\u0580\u056e\u0565\u057d \u0561\u0576\u0576\u0577\u0561\u0576 \u0564\u0567\u057a\u0584 \u0574\u0568 \u056f’\u0565\u0580\u0565\u0582\u056b, \u054c\u0561\u0586\u0561\u0575\u0567\u056c\u0568 \u056b\u0580 \u057f\u0561\u0576 \u0574\u0585\u057f \u0561\u0576\u057d\u0578\u057e\u0578\u0580 \u0562\u0561\u0564 \u0574\u0568 \u056f\u0568 \u0563\u057f\u0576\u0567\u055d \u0574\u0565\u056e \u0570\u0561\u0566\u0578\u0582\u0561\u0564\u0567\u057a\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576 \u0563\u056b\u0582\u0572\u056b\u0576 \u0574\u0567\u057b: \u0535\u0580\u0562 \u0561\u0576 \u056f\u0568 \u0562\u057c\u0576\u0567 \u0562\u0561\u0564\u0568, \u056f\u0565\u0572\u057f\u0568 \u056f\u0568 \u056f\u0578\u0582\u057f\u0561\u056f\u0578\u0582\u056b \u056b\u0580 \u056f\u0585\u0577\u056b\u056f\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582\u0576 \u057e\u0580\u0561\u0575 \u0565\u0582 \u057f\u0578\u0582\u0576 \u056f\u0568 \u0574\u057f\u0576\u0567\u0589 \u0531\u057c\u0561\u0576\u0581 \u0570\u0561\u057f\u0561\u056f\u0568 \u0574\u0561\u0584\u0580\u0565\u056c\u0578\u0582, \u054c\u0561\u0586\u0561\u0575\u0567\u056c\u0568 \u057f\u0578\u0582\u0576\u0567\u0576 \u056f\u0568 \u0574\u0565\u056f\u0576\u056b \u0574\u0585\u057f\u0561\u056f\u0561\u0575 \u056c\u0565\u057c\u0576 \u0562\u0561\u0580\u0571\u0580\u0561\u0576\u0561\u056c\u0578\u0582: \u0547\u0578\u0582\u057f\u0578\u057e \u056b\u0580 \u056f\u056b\u0576\u0568\u055d \u0531\u0577\u056d\u0567\u0576, \u057f\u0578\u0582\u0576 \u056f\u0568 \u0574\u057f\u0576\u0567 \u0565\u0582 \u056f\u0568 \u057f\u0565\u057d\u0576\u0567 \u0561\u0576\u057d\u057a\u0561\u057d\u0565\u056c\u056b \u0570\u0565\u057f\u0584\u0565\u0580\u0576 \u0578\u0582 \u0583\u0565\u057f\u0580\u0561\u057f\u056b\u057a \u0574\u0561\u057d\u0576\u056b\u056f\u0576\u0565\u0580\u0568\u0589 \u0544\u056b\u057f\u0578\u0572 \u057d\u056d\u0561\u056c \u0568\u0574\u0562\u057c\u0576\u0578\u0582\u0574\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582 \u0577\u0572\u0569\u0561\u0575\u0578\u057e \u0563\u056b\u0582\u0572\u0568 \u056f\u0568 \u0570\u0561\u0582\u0561\u057f\u0561\u0575, \u0578\u0580 \u0570\u0580\u0565\u0577\u057f\u0561\u056f \u0574\u0568 \u0561\u0575\u0581\u0565\u056c\u0561\u056e \u0567 \u057f\u0578\u0582\u0576\u0568\u055d \u0569\u0578\u0572\u0565\u056c\u0578\u057e \u0562\u0578\u0582\u056a\u056b\u0579 \u0570\u0578\u0572\u0589<\/p>\n

\u0531\u0575\u057d \u0570\u0561\u0582\u0561\u057f\u0584\u0568 \u0563\u056b\u0582\u0572\u056b \u0574\u0567\u057b \u056d\u0561\u0576\u0564\u0561\u057e\u0561\u057c\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u0561\u056c\u056b\u0584 \u0574\u0568 \u056f\u0568 \u0562\u0561\u0580\u0571\u0580\u0561\u0581\u0576\u0567\u0589 \u0533\u056b\u0582\u0572\u0561\u0581\u056b\u0576\u0565\u0580\u0568 \u0570\u0578\u0572\u0568 \u056f\u0568 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580\u0567\u056b\u0576 \u0562\u0578\u0582\u056a\u056b\u0579 \u0565\u0582 \u057d\u056f\u057d\u0561\u056e \u0567\u056b\u0576 \u0570\u0561\u0582\u0561\u0584\u0578\u0582\u056b\u056c \u054c\u0561\u0586\u0561\u0575\u0567\u056c\u056b \u057f\u0578\u0582\u0576\u0568\u055d \u0574\u0561\u057d\u0576\u056b\u056f \u0574\u0568 \u056b\u0580\u0565\u0576\u0581 \u0570\u0565\u057f \u057f\u0561\u0576\u0565\u056c\u0578\u0582 \u0576\u057a\u0561\u057f\u0561\u056f\u0578\u057e\u0589 \u0544\u056b \u057f\u0565\u057d\u0561\u056f \u0570\u056b\u0582\u0574 \u0574\u0568 \u056f\u0568 \u056e\u0561\u0563\u056b, \u0578\u0580 \u056f\u0568 \u0570\u0561\u0576\u0563\u056b \u0583\u0578\u0584\u0580 \u0574\u0561\u057f\u0578\u0582\u057c\u056b \u0574\u0568 \u056f\u0561\u057c\u0578\u0582\u0581\u0574\u0561\u0576\u0589 \u054c\u0561\u0586\u0561\u0575\u0567\u056c\u0568 \u0576\u0561\u056d \u056f’\u0561\u0577\u056d\u0561\u057f\u056b \u0574\u0561\u0580\u0564\u056b\u056f \u0570\u0561\u0574\u0578\u0566\u0565\u056c \u056b\u0580\u0561\u056f\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576, \u057d\u0561\u056f\u0561\u0575\u0576 \u00ab\u0570\u0580\u0565\u0577\u057f\u0561\u056f\u0561\u0575\u056b\u0576 \u056f\u0565\u0572\u057f\u00bb\u056b \u0570\u0561\u0582\u0561\u057f\u0584\u0568 \u0561\u0575\u0576\u0584\u0561\u0576 \u056d\u0578\u0580 \u0561\u0580\u0574\u0561\u057f\u0561\u0581\u0561\u056e \u0567\u0580, \u0578\u0580 \u0578\u0579 \u0578\u0584 \u056f\u0568 \u056f\u0561\u0580\u056e\u0567\u0580 \u0566\u0561\u0575\u0576 \u0570\u0561\u0582\u0561\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576\u0589 \u0533\u0580\u056b\u0563\u0578\u0580\u0565\u0561\u0576\u055d \u057d\u0578\u0582\u0580 \u0570\u0565\u0563\u0576\u0561\u0576\u0584\u0578\u057e, \u056f’\u0561\u057a\u0561\u0581\u0578\u0582\u0581\u0567 \u0574\u0561\u0580\u0564 \u0561\u0580\u0561\u0580\u0561\u056e\u056b\u0576 \u0575\u0561\u057f\u0578\u0582\u056f \u0570\u0580\u0561\u0577\u0584\u0576\u0565\u0580 \u0583\u0576\u057f\u057c\u0565\u056c\u0578\u0582 \u0565\u0582 \u0566\u0561\u0576\u0578\u0576\u0584 \u056f\u0565\u0561\u0576\u0584\u056b \u0574\u0567\u057b \u057d\u057f\u0565\u0572\u056e\u0565\u056c\u0578\u0582 \u0570\u0561\u056f\u0578\u0582\u0574\u056b\u0576\u0589<\/p>\n

\u054f\u057a\u0561\u0582\u0578\u0580\u056b\u0579 \u057f\u0565\u057d\u0578\u0572\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0574\u0561\u0576\u0580\u0561\u0574\u0561\u057d\u0576\u0565\u0580\u0578\u057e \u0565\u0582 \u0576\u0578\u0582\u0580\u0562 \u0570\u0578\u0582\u0574\u0578\u0580\u0578\u057e\u055d \u0533\u0580\u056b\u0563\u0578\u0580\u0565\u0561\u0576\u0568 \u057d\u057f\u0565\u0572\u056e\u0561\u056e \u0567 \u057a\u0561\u057f\u0574\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u055d \u0570\u0561\u0582\u0561\u057f\u0584\u056b \u0565\u0582 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0575\u0576\u0584\u0561\u0575\u056b\u0576 \u056f\u0561\u057a\u0565\u0580\u0578\u0582 \u0578\u0582\u056a\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576\u0589 \u0533\u056b\u0582\u0572\u0561\u0581\u056b\u0576\u0565\u0580\u0568, \u0578\u0580\u0578\u0576\u0584 \u0570\u0578\u0572\u056b\u0576 \u0574\u0567\u057b \u057f\u0565\u057d\u0561\u056e \u0567\u056b\u0576 \u0575\u0578\u0575\u057d\u056b \u0561\u0572\u0562\u056b\u0582\u0580 \u0574\u0568, \u056f\u0568 \u0574\u0561\u0580\u0574\u0576\u0561\u0582\u0578\u0580\u0565\u0576 \u0574\u0561\u0580\u0564\u056f\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0583\u0561\u0583\u0561\u0584\u0568\u055d \u0563\u057f\u0576\u0565\u056c \u056f\u0561\u0575\u0578\u0582\u0576\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576 \u0565\u0582 \u056f\u0578\u0572\u0574\u0576\u0578\u0580\u0578\u0577\u0578\u0582\u0574 \u0570\u0561\u0582\u0561\u057f\u0584\u056b \u0574\u056b\u057b\u0578\u0581\u0578\u057e, \u0576\u0578\u0575\u0576\u056b\u057d\u056f \u0565\u0569\u0567 \u056b\u0580\u0561\u056f\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568 \u057f\u0561\u0580\u0562\u0565\u0580 \u0568\u056c\u056c\u0561\u0575\u0589 \u0556\u056b\u056c\u0574\u0568 \u056f\u0568 \u0581\u0578\u0575\u0581 \u057f\u0561\u0575, \u0569\u0567 \u056b\u0576\u0579\u057a\u0567\u057d \u056f\u0561\u0580\u0578\u0572 \u0565\u0576 \u057d\u0576\u0561\u0570\u0561\u0582\u0561\u057f\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576 \u0565\u0582 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0575\u0576\u0584\u0561\u0575\u056b\u0576 \u056f\u0561\u057a\u0565\u0580\u0568 \u056b\u0580\u0561\u0580 \u0566\u0578\u0582\u0563\u0561\u0570\u0565\u057c \u0568\u0576\u0569\u0561\u0576\u0561\u056c, \u0565\u0582 \u056f\u0568 \u0575\u056b\u0577\u0565\u0581\u0576\u0567, \u0578\u0580 \u0565\u0580\u0562\u0565\u0574\u0576 \u0561\u0574\u0565\u0576\u0561\u0563\u0565\u0572\u0565\u0581\u056b\u056f \u057a\u0561\u057f\u0574\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u0568 \u056f\u0568 \u056e\u0561\u0563\u056b\u0576 \u0573\u056b\u0577\u057f \u0561\u0575\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c \u0570\u0561\u057d\u056f\u0561\u0581\u0578\u0572\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u0567\u0576\u0589<\/p>\n

\u0556\u056b\u056c\u0574\u056b \u0561\u0582\u0561\u0580\u057f\u056b\u0576\u055d \u0566\u0580\u0578\u0575\u0581 \u0574\u0568 \u057f\u0565\u0572\u056b \u0578\u0582\u0576\u0565\u0581\u0561\u0582 \u057c\u0565\u056a\u056b\u057d\u0578\u0580 \u054e\u0561\u0570\u0561\u0576 \u0533\u0580\u056b\u0563\u0578\u0580\u0565\u0561\u0576\u056b \u0565\u0582 \u0561\u0580\u057f\u0561\u0564\u0580\u056b\u0579 \u0544\u0561\u0580\u056b\u0561\u0574 \u054d\u0561\u0586\u0561\u0580\u0565\u0561\u0576\u056b \u0570\u0565\u057f, \u0578\u0582\u0580 \u0570\u0561\u0576\u0564\u056b\u057d\u0561\u057f\u0565\u057d\u0568 \u0570\u0576\u0561\u0580\u0561\u0582\u0578\u0580\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576 \u0578\u0582\u0576\u0565\u0581\u0561\u0582 \u0561\u0582\u0565\u056c\u056b \u056d\u0578\u0580\u0568 \u057a\u0561\u057f\u056f\u0565\u0580\u0561\u0581\u0578\u0582\u0574 \u056f\u0561\u0566\u0574\u0565\u056c\u0578\u0582 \u0586\u056b\u056c\u0574\u056b \u057d\u057f\u0565\u0572\u056e\u0574\u0561\u0576 \u0565\u0582 \u0578\u0582\u0572\u0565\u0580\u0571\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576\u0589 \u0533\u0580\u056b\u0563\u0578\u0580\u0565\u0561\u0576 \u0562\u0561\u0581\u0561\u057f\u0580\u0565\u0581, \u0578\u0580 \u056b\u0580 \u0576\u057a\u0561\u057f\u0561\u056f\u0576 \u0567\u0580 \u0578\u0579 \u0574\u056b\u0561\u0575\u0576 \u057a\u0561\u057f\u0574\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u0566\u0578\u0582\u0561\u0580\u0573\u0561\u056c\u056b \u056f\u0578\u0572\u0574\u0568 \u057a\u0561\u057f\u056f\u0565\u0580\u0565\u056c, \u0561\u0575\u056c \u0576\u0561\u0565\u0582 \u0578\u0582\u057d\u0578\u0582\u0574\u0576\u0561\u057d\u056b\u0580\u0565\u056c \u0570\u0561\u0582\u0561\u057f\u0584\u056b \u0565\u0582 \u057a\u0561\u057f\u0580\u0561\u0576\u0584\u056b \u057d\u0561\u0570\u0574\u0561\u0576\u0568\u0589 \u0540\u0561\u0575\u056f\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0544\u0577\u0561\u056f\u0578\u0582\u0569\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0555\u0580\u0565\u0580\u0578\u0582 \u056e\u056b\u0580\u0567\u0576 \u0576\u0565\u0580\u057d The Mud-\u056b \u0581\u0578\u0582\u0581\u0561\u0564\u0580\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568 \u0564\u0561\u0580\u0571\u0561\u0582 \u057f\u057a\u0561\u0582\u0578\u0580\u056b\u0579 \u0564\u0580\u057d\u0565\u0582\u0578\u0580\u0578\u0582\u0574\u055d \u0561\u0582\u0561\u0576\u0564\u0578\u0575\u0569\u056b \u0565\u0582 \u0576\u0578\u0580\u0561\u0580\u0561\u0580\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u0574\u056b\u057b\u0565\u0582 \u0566\u0580\u0578\u0575\u0581\u056b \u0574\u0568, \u0581\u0578\u0575\u0581 \u057f\u0561\u056c\u0578\u057e, \u0569\u0567 \u056b\u0576\u0579\u057a\u0567\u057d \u0561\u0580\u0578\u0582\u0565\u057d\u057f\u0568 \u056f\u0580\u0576\u0561\u0575 \u0571\u0565\u0582\u0561\u0582\u0578\u0580\u0565\u056c \u0570\u0561\u0582\u0561\u0584\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0574\u057f\u0561\u056e\u0578\u0572\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576\u0568\u0589<\/p>\n

\u0535\u0580\u0565\u056f\u0578\u0576 \u0561\u0576\u0575\u056b\u0577\u0565\u056c\u056b \u0564\u0561\u0580\u0571\u0561\u0582\u055d \u0577\u0576\u0578\u0580\u0570\u056b\u0582 \u0565\u0580\u056b\u057f\u0561\u057d\u0561\u0580\u0564 \u057c\u0565\u056a\u056b\u057d\u0578\u0580\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582\u0576 \u0578\u0563\u0565\u0577\u0576\u0579\u0578\u0572 \u0561\u0577\u056d\u0561\u057f\u0561\u0576\u0584\u056b\u0576\u0589 \u0540\u0561\u0575\u056f\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0544\u0577\u0561\u056f\u0578\u0582\u0569\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0555\u0580\u0565\u0580\u0568 \u0547\u057f\u0578\u0582\u057f\u056f\u0561\u0580\u057f\u056b \u0574\u0567\u057b \u056f\u0580\u056f\u056b\u0576 \u0561\u0576\u0563\u0561\u0574 \u0581\u0578\u0575\u0581 \u057f\u0578\u0582\u056b\u0576, \u0569\u0567 \u056b\u0576\u0579\u057a\u0567\u057d \u0561\u0580\u0578\u0582\u0565\u057d\u057f\u0568 \u056f\u0580\u0576\u0561\u0575 \u056f\u0561\u057a \u0570\u0561\u057d\u057f\u0561\u057f\u0565\u056c \u0574\u0561\u0580\u0564\u056b\u056f\u0578\u0582\u0576 \u0574\u056b\u057b\u0565\u0582 \u0565\u0582 \u0576\u0578\u0580 \u057f\u0565\u057d\u0561\u0576\u056f\u056b\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580 \u0562\u0561\u0576\u0561\u056c\u055d \u056f\u0561\u0574\u0578\u0582\u0580\u057b \u0570\u0561\u0576\u0564\u056b\u057d\u0561\u0576\u0561\u056c\u0578\u057e \u0561\u0576\u0581\u0565\u0561\u056c\u056b \u0565\u0582 \u0561\u057a\u0561\u0563\u0561\u0575\u056b \u0574\u056b\u057b\u0565\u0582, \u0578\u0580 \u057f\u057a\u0561\u0582\u0578\u0580\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576 \u0571\u0563\u0565\u0581 \u0576\u0578\u0575\u0576\u056b\u057d\u056f \u0574\u056b\u057b\u0578\u0581\u0561\u057c\u0574\u0561\u0576 \u0570\u0561\u0576\u0564\u056b\u057d\u0561\u057f\u0565\u057d\u056b\u0576 \u057e\u0580\u0561\u0575\u0589<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":19783,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[72,58],"tags":[],"class_list":["post-19780","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-abt3","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agbw.org\/am\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agbw.org\/am\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agbw.org\/am\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agbw.org\/am\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agbw.org\/am\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19780"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agbw.org\/am\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19780\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agbw.org\/am\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agbw.org\/am\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agbw.org\/am\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agbw.org\/am\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}