{"id":20717,"date":"2025-02-17T11:50:46","date_gmt":"2025-02-17T10:50:46","guid":{"rendered":"https:\/\/agbw.org\/?p=20717"},"modified":"2025-02-17T12:06:04","modified_gmt":"2025-02-17T11:06:04","slug":"surb-sargis-zwischen-tradition-und-moderne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agbw.org\/am\/2025\/surb-sargis-zwischen-tradition-und-moderne\/","title":{"rendered":"Surb Sargis &#8211; zwischen Tradition und Moderne"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:35;line-height:1.2;\">Surb Sargis &#8211; zwischen Tradition und Moderne<\/h1><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:28;line-height:1.2;\"><p data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\">Ein Tag der Jugend und des Glaubens<\/p><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\">Am 15. Februar 2025 feierte die Armenische Kirche den Heiligen Sarkis, seinen Sohn Mardiros und ihre 14 Gef\u00e4hrten, die f\u00fcr ihren Glauben das Martyrium erlitten. Surb Sargis gilt als Schutzpatron der Jugend und der Liebenden. Seine Verehrung ist nicht nur ein Ausdruck des Glaubens, sondern auch eine kulturelle Tradition, die tief in der armenischen Identit\u00e4t verwurzelt ist. Auf Anordnung von S. H. Karekin II., dem Katholikos aller Armenier, wird dieser Tag als Segnung der Jugend begangen.<\/p>\n<h3>Gemeinschaft erleben<\/h3>\n<p data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\">In der Armenischen Gemeinde Baden-W\u00fcrttemberg stand dieser Tag unter einer besonderen Botschaft: <strong>Mut bedeutet nicht, keine Angst zu haben \u2013 sondern trotz der Angst weiterzugehen.<\/strong> Der <strong>Tag der Jugend<\/strong>, organisiert von und f\u00fcr junge Menschen, begann mit einer feierlichen Andacht. Pfarrer Dr. Diradur Sardaryan sprach \u00fcber den Heiligen als Vorbild f\u00fcr Mut und Glaubenstreue. Danach folgte eine kreative Pr\u00e4sentation von Mery Ghulyan \u00fcber das Leben und Wirken von Surb Sargis, die historische und theologische Aspekte miteinander verband.<\/p>\n<p>Anschlie\u00dfend wurde die Feier mit geselligen Aktivit\u00e4ten fortgesetzt: Gesellschaftsspiele, Backworkshops und gemeinsames Essen schufen eine lebendige Atmosph\u00e4re, in der Austausch und Begegnung im Mittelpunkt standen. Ein H\u00f6hepunkt des Tages war die <strong>virtuelle Br\u00fccke<\/strong>, eine Online-Veranstaltung der Di\u00f6zese der Armenischen Kirche in Deutschland, die es jungen Armeniern aus ganz Deutschland erm\u00f6glichte, gemeinsam zu feiern. Bischof Serovp\u00e9 Isakhanyan richtete ermutigende Worte an die Jugendlichen und segnete sie f\u00fcr ihren weiteren Weg.<\/p>\n<h3>Stimmen aus der Gemeinschaft<\/h3>\n<p>\u201eEs war ein Tag voller Begegnung und Sinn\u201c, erz\u00e4hlte eine Teilnehmerin und erg\u00e4nzte: \u201eWir haben uns gefragt, was Mut wirklich bedeutet? Viele denken, mutig sein hei\u00dft, keine Angst zu haben. Aber das stimmt nicht! Mut bedeutet, das Richtige zu tun \u2013 trotz der Angst. Ein Leben zu f\u00fchren welches auf Werte und \u00dcberzeugungen basiert ist, nicht auf Meinungen\u201c.<\/p>\n<p>\u201eDie Atmosph\u00e4re war unglaublich\u201c, erz\u00e4hlte ein junger Teilnehmer. \u201eWir konnten unsere Wurzeln sp\u00fcren und erleben, wie lebendig unsere Traditionen sind.\u201c Besonders die virtuelle Br\u00fccke wurde als innovatives und verbindendes Element gew\u00fcrdigt. Anush brachte es auf den Punkt: \u201eEs ist sch\u00f6n zu wissen, dass wir trotz der Entfernungen eine starke Gemeinschaft bilden.\u201c<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;margin-bottom:15px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#ffac00;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DGK7p6TMQ7Y\/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DGK7p6TMQ7Y\/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewbox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DGK7p6TMQ7Y\/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\">Ein Beitrag geteilt von Armenische Jugend BW (@jaagbw)<\/a><\/p><\/div><\/blockquote>\n<script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;margin-bottom:15px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#ffac00;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h3>Tradition als Br\u00fccke in die Zukunft<\/h3>\n<p>Die Armenische Kirche steht vor der Herausforderung, junge Menschen in einer zunehmend s\u00e4kularen Welt f\u00fcr den Glauben zu begeistern. Feste wie Surb Sargis zeigen, dass gelebte Traditionen eine kraftvolle Verbindung zwischen Geschichte und Gegenwart schaffen k\u00f6nnen. Besonders die Verbindung von digitalen Formaten mit klassischen liturgischen Feierlichkeiten er\u00f6ffnet neue Wege, um junge Menschen in das Gemeindeleben einzubinden.<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\">Die Hauptbotschaft des Tages war in diesem Sinne klar: F\u00fcr das Richtige einstehen \u2013 auch wenn es schwer ist. Andere unterst\u00fctzen, statt nur zuzuschauen. Mit Liebe und Mut den eigenen Weg gehen.<\/p>\n<h3>Segen von S. E. Bischof Serovp\u00e9 Isakhanyan<\/h3>\n<p data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\">In seiner Segensbotschaft betonte S. E. Bischof Serovp\u00e9:<\/p>\n<blockquote>\n<p data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\">\u201eDie Kirche ist kein Relikt der Vergangenheit, sondern ein lebendiger Organismus. Ihr, die Jugend, seid nicht nur ihre Zukunft, sondern auch ihre Gegenwart. Habt keine Angst, aktiv am Gemeindeleben teilzunehmen.\u201c<\/p>\n<\/blockquote>\n<p data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\">Seine Worte sind ein klarer Aufruf an die jungen Armenier, ihre spirituelle Heimat nicht nur als Erbe, sondern als Verantwortung zu verstehen (<em>Den Text in Armenisch und Deutsch lesen Sie unten<\/em>).<\/p>\n<h3>Mit Blick nach vorn<\/h3>\n<p>Der <strong>Tag der Jugend<\/strong> an Surb Sargis hat eindrucksvoll gezeigt, dass Glauben und Gemeinschaft zeitgem\u00e4\u00df und lebendig sein k\u00f6nnen. Die Armenische Kirche bietet jungen Menschen nicht nur eine religi\u00f6se, sondern auch eine kulturelle Heimat. W\u00e4hrend die Geschichte von Surb Sargis \u00fcber Jahrhunderte bewahrt wurde, sind es heute die Jugendlichen, die sie mit Leben f\u00fcllen und in die Zukunft tragen.<\/p>\n<p>Jugend der Armenischen Gemeinde<br \/>\nBaden-W\u00fcrttemberg<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:28;line-height:1.2;\"><h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Segenswort unseres Bischofs Serovp\u00e9 Isakhanyan<br \/>\nbei der Online-Br\u00fccke der Jugend anl\u00e4sslich des Festes des Heiligen Sarkis<\/strong><\/h3><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p style=\"font-weight: 400;\">Liebe Jugendliche,<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-9571 alignleft\" src=\"https:\/\/agbw.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Bischof-Serovpe-Isakhanyan.jpg\" alt=\"Bischof Serovp\u00e9 Isakhanyan\" width=\"180\" height=\"240\" srcset=\"https:\/\/agbw.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Bischof-Serovpe-Isakhanyan-500x668.jpg 500w, https:\/\/agbw.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Bischof-Serovpe-Isakhanyan.jpg 531w\" sizes=\"(max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/>mit Liebe und Segen begr\u00fc\u00dfe ich Euch zu dieser Online-Br\u00fccke, die anl\u00e4sslich des Festes des Hl. Sarkis organisiert wurde und Euch aus verschiedenen unseren Gemeinden zusammenf\u00fchrt. Diese Online-Begegnung zeigt eure nationale und geistliche Verbundenheit miteinander.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Euer Zusammenkommen aus verschiedenen Gemeinden und diese Online-Br\u00fccke finden anl\u00e4sslich des Festes des Hl. Sarkis statt. Ich gehe davon aus, dass Ihr dar\u00fcber informiert seid, dass Surp Sarkis Schutzpatron der Jugend und der Liebe ist und sein Gedenktag vom Katholikos der Armenier als Tag der Segnung der Jugend ausgerufen wurde. Mit Freude und Herzlichkeit nutze ich diese Gelegenheit und \u00fcbermittle jedem von Euch meinen bisch\u00f6flichen Segen.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Surp Sarkis ist einer der M\u00e4rtyrer f\u00fcr den Glauben der fr\u00fchchristlichen Kirche. Mit seinem standhaften Willen und unersch\u00fctterlichen Glauben verk\u00f6rpert er Mut und Treue sowie Bereitschaft, sich f\u00fcr wahre Werte einzusetzen und sogar sein Leben zu opfern. Wir alle leben heute in einer Welt voller Herausforderungen. Das Leben und die Hingabe von Surp Sarkis k\u00f6nnen uns, insbesondere Euch jungen Menschen, als inspirierendes Beispiel dienen.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">In der heutigen Welt sprechen wir nur selten \u00fcber wahre Werte, doch ohne sie w\u00e4re unsere Welt sehr arm. Die Kirche ist kein Ort mit dunklen Mauern aus der Vergangenheit oder lediglich ein Bewahrungsort alter Traditionen; sie ist ein lebendiger Organismus, dem ihr durch eure Teilnahme neuen Atem und Kraft verleiht. Ihr, die Jugend, seid nicht nur die Zukunft der Kirche, sondern auch ihre Gegenwart. Die Kirche erwartet Eure Teilnahme, Eure Ideen und Eure Energie, um gemeinsam jenes geistliche Zuhause zu gestalten, das uns mit Gott verbindet.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Eure Pr\u00e4senz in den Gemeinden ist nicht nur physischer Natur, sondern eine geistige Kraft, die Traditionen erneuert und die Identit\u00e4t st\u00e4rkt. Habt keine Angst davor, aktive Teilnehmer des Gemeindelebens zu sein, unsere und Eure Glaubenstraditionen, unsere Identit\u00e4t und Kultur zu bewahren und weiterzugeben.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">M\u00f6ge die Gnade Gottes und die F\u00fcrsprache des Hl. Sarkis mit Euch sein! Wie der Apostel Paulus sagt: <em>\u201eSeid wachsam, steht fest im Glauben, seid mutig, seid stark! Alles, was ihr tut, geschehe in Liebe.\u201c<\/em> (<a href=\"https:\/\/www.bibleserver.com\/EU\/1.Korinther16%2C13-14\" class=\"bibleserver extern\" target=\"_blank\">1. Ko 16,13-14<\/a>) Und so werdet Ihr unsere heutige und zuk\u00fcnftige Geschichte gestalten.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Im Gebet verbunden und mit aufrichtigem Segen<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Euer Bischof Serovp\u00e9<br \/>\nPrimas der Di\u00f6zese der Armenischen Kirche in Deutschland<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":20718,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142,336,334,335],"tags":[672,152,648],"class_list":["post-20717","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuell","category-ja-agbw","category-jugend","category-jugendausschuss","tag-armenische-jugend","tag-surb-sargis","tag-tag-der-jugend-2025"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agbw.org\/am\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agbw.org\/am\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agbw.org\/am\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agbw.org\/am\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agbw.org\/am\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20717"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/agbw.org\/am\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20721,"href":"https:\/\/agbw.org\/am\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20717\/revisions\/20721"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agbw.org\/am\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agbw.org\/am\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agbw.org\/am\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agbw.org\/am\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}