{"id":21461,"date":"2025-08-30T06:43:10","date_gmt":"2025-08-30T04:43:10","guid":{"rendered":"https:\/\/agbw.org\/?p=21461"},"modified":"2025-08-30T06:46:54","modified_gmt":"2025-08-30T04:46:54","slug":"im-fokus-september","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agbw.org\/am\/2025\/im-fokus-september\/","title":{"rendered":"Im Fokus: September"},"content":{"rendered":"

Im Fokus: September<\/strong><\/h1><\/div>
\n

\u201eDas Wort vom Kreuz ist eine Gotteskraft.\u201c (1. Korinther 1,18<\/a>)<\/p>\n<\/blockquote>\n

Liebe Gemeindemitglieder,
\nliebe Freunde unserer Gemeinde,<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u201eDas Wort vom Kreuz ist eine Gotteskraft.\u201c (1. Korinther 1,18<\/a>)<\/p>\n

Liebe Gemeindemitglieder,
\nliebe Freunde unserer Gemeinde,<\/p>\n

wenn der September eintrifft, webt die Natur einen sanften \u00dcbergang: Die Sonne taucht die Felder in goldenes Licht, der Duft reifer \u00c4pfel h\u00e4ngt in der Luft, und die Tage laden uns ein, innezuhalten und auf das Kommende zu blicken. In unserer armenischen Tradition markiert dieser Monat einen geistlichen H\u00f6hepunkt mit dem Fest der Kreuzerh\u00f6hung<\/strong><\/a> am 14. September \u2013 Khachverats, wie wir es nennen \u2013, wo das Kreuz als Symbol des Lebens und der Hoffnung gefeiert wird. F\u00fcr uns Armenier ist das Kreuz nicht nur ein Zeichen des Leidens, sondern des Sieges, umrankt von Blumen und Ornamenten wie auf unseren Khachkars, den steinernen Kreuzen, die von ewiger Fruchtbarkeit\u00a0 und der Auferweckung zum Leben durch Jesus Christus erz\u00e4hlen. Dieser Monat erinnert uns daran, dass aus Herausforderungen St\u00e4rke w\u00e4chst, und er \u00f6ffnet T\u00fcren f\u00fcr Neuanf\u00e4nge.<\/p>\n

In diesem Geist laden wir Sie herzlich zu unseren Gottesdiensten ein, die uns durch den Monat begleiten. Das Fest feiern wir am 14. September: Um 12:00 Uhr beginnt Surb Patarag in G\u00f6ppingen<\/strong>, erg\u00e4nzt durch eine feierliche Prozession und die Segnung unserer Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler zum Beginn des Schuljahres. Hier stellen unsere Lehrerinnen der Mashtoz-Schule das Programm f\u00fcr 2025\/26 vor, und Kinder k\u00f6nnen sich direkt einschreiben \u2013 ein Moment, der unsere Traditionen an die n\u00e4chste Generation weiterreicht. Am 21. September setzen wir die Reihe fort mit dem Surb Patarag um 12:00 Uhr in Stuttgart<\/strong>, gefolgt von einem Festprogramm zum Thema \u201eArmenien & Diaspora\u201c<\/strong>, das uns an den Unabh\u00e4ngigkeitstag Armeniens<\/a><\/strong> erinnert und f\u00fcr Frieden in unserer Heimat beten l\u00e4sst.<\/p>\n

Auch im Gemeindeleben pulsiert der September mit Vorbereitungen und Projekten. Wir freuen uns bereits auf die Armenischen Kulturtage in Stuttgart vom 16. bis 26. Oktober unter dem Motto \u201eErz\u00e4hl es deinen Kindern: Werte, Wissen, Traditionen\u201c<\/strong><\/a>, \u2013 teilen Sie die Einladung in Ihrem Umfeld und werden Sie selbst Teil davon! Zudem schreiten die Sanierungsarbeiten an unserer Heiligen-Kreuz-Kirche<\/strong><\/a> in Bartenbach voran. Ihre Spenden in unserer Kampagne \u201eZeit f\u00fcr die Ewigkeit\u201c helfen, dieses Erbe zu sichern \u2013 Mitte des Monats teilen wir Updates auf unserer Website.<\/p>\n

In der Reflexion zu diesem Monat sp\u00fcre ich, wie das Kreuz uns alle verbindet: Letzte Woche erz\u00e4hlte mir ein junges Gemeindemitglied, wie ein Besuch am Khachkar unserer Kirche ihm in einer schwierigen Phase neue Hoffnung gab. F\u00fcr Freunde unserer Gemeinde, die unsere Traditionen noch entdecken, sei gesagt: Das Kreuzerh\u00f6hungsfest ist eine universelle Einladung zur Erneuerung \u2013 kommen Sie, erleben Sie es mit uns, ob als Armenier oder Gast. Unser Glaube ist eine Br\u00fccke, die Kulturen und Generationen vereint, und er bl\u00fcht auf in der Gemeinschaft, die wir gemeinsam gestalten.<\/p>\n

Kommen Sie zu unseren Gottesdiensten! Teilen Sie Ihre Gedanken per E-Mail an info@agbw.org<\/a> oder auf Social Media, und bereichern Sie uns mit Fotos und Geschichten vom Fest. H\u00f6ren Sie in meinen Podcast auf Spotify oder YouTube, wo wir Themen wie Glaube und Identit\u00e4t vertiefen. M\u00f6ge der September Ihnen reiche Ernte bringen: an Hoffnung in Ihren Herzen und an Liebe in unserer Gemeinde.<\/p>\n

In christlicher Verbundenheit,
\nPfarrer Diradur Sardaryan<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Unsere Gottesdienste im September 2025<\/h3>\n
    \n
  • \n

    So. 07.09. \u2013 IV. Sonntag nach Astvatsatsin<\/strong>
    12:30 Uhr \u2013 Surb Patarag in Kehl<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    So. 14.09. \u2013 Kreuzerh\u00f6hungsfest<\/strong>
    12:00 Uhr \u2013 Surb Patarag in G\u00f6ppingen (EG)
    \u2192 Mit Segnung der Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler. Im Anschluss stellen die Lehrerinnen der Mashtoz-Schule das Programm 2025\/26 vor.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    So. 21.09. \u2013 II. Sonntag nach dem Heiligen Kreuz<\/strong>
    12:00 Uhr \u2013 Surb Patarag in Stuttgart<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    \n

    Weitere wichtige Informationen<\/h3>\n
      \n
    • \n

      Sch\u00fcllersegnung<\/strong>\u00a0\u2013 Am 14.09. nach dem Gottesdienst in G\u00f6ppingen.<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Armenische Kulturtage Stuttgart<\/strong> \u2013 16.\u201326. Oktober 2025, Motto: \u201eErz\u00e4hl es deinen Kindern. Werte, Wissen, Traditionen\u201c<\/em>. Wir laden zur aktiven Teilnahme und Weitergabe der Informationen ein.<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Kirchensanierung<\/strong> \u2013 Der Turm der Hl. Kreuz Kirche in G\u00f6ppingen wird im September erneuert. Wir danken allen Spendern und bitten um weitere Unterst\u00fctzung. Mitte des Monats informieren wir \u00fcber den Stand der Arbeiten.<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      21. September \u2013 Unabh\u00e4ngigkeitstag der Republik Armenien<\/strong> \u2013 Ein Tag, an dem wir besonders f\u00fcr Frieden und Freiheit im Vaterland beten.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":21465,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142,58],"tags":[835],"class_list":["post-21461","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuell","category-allgemein","tag-im-fokus-septemberg"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agbw.org\/am\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agbw.org\/am\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agbw.org\/am\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agbw.org\/am\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agbw.org\/am\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21461"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/agbw.org\/am\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21461\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21467,"href":"https:\/\/agbw.org\/am\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21461\/revisions\/21467"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agbw.org\/am\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agbw.org\/am\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agbw.org\/am\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21461"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agbw.org\/am\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}