{"id":21653,"date":"2025-10-31T10:25:23","date_gmt":"2025-10-31T09:25:23","guid":{"rendered":"https:\/\/agbw.org\/?p=21653"},"modified":"2025-10-31T16:27:39","modified_gmt":"2025-10-31T15:27:39","slug":"die-zeit-kehrt-zurueck","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agbw.org\/am\/2025\/die-zeit-kehrt-zurueck\/","title":{"rendered":"Die Zeit kehrt zur\u00fcck"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:35;line-height:1.2;\">Historische Turmuhr in Bartenbach:<\/h1><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:28;line-height:1.2;\">Gemeinschaft erweckt Herzst\u00fcck der Heilig-Kreuz-Kirche zu neuem Leben.<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Am 6. November 2025 beginnt die fachgerechte Sanierung der Turmuhr der Armenischen Heilig-Kreuz-Kirche in Bartenbach \u2013 ein Meilenstein f\u00fcr die fortlaufende Kirchenrenovierung und ein beeindruckendes Zeichen gelebter Nachbarschaft.<\/strong><\/p>\n<h3 class=\"text-xl font-bold text-text-100 mt-1 -mb-0.5\">Turmuhr-Sanierung Bartenbach:<br \/>\nZwei Jahre Stillstand enden dank Gemeinschaftsgeist<\/h3>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\">Nach zwei Jahren des Schweigens wird die historische Turmuhr der Heilig-Kreuz-Kirche in Bartenbach wieder zum Leben erweckt. Die traditionsreiche Uhr, die seit Jahrzehnten das Ortsbild des G\u00f6ppinger Stadtteils pr\u00e4gt, verstummte vor zwei Jahren \u2013 doch dank einer bemerkenswerten Spendenaktion kann sie nun restauriert werden.<\/p>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\">Am Mittwoch, den 6. November 2025, beginnen die Spezialisten der Firma Eisenhart Turmuhrenbau ab 8:00 Uhr mit der fachgerechten Instandsetzung des historischen Uhrwerks. Die Arbeiten markieren einen wichtigen Schritt in der umfassenden Sanierung der Heilig-Kreuz-Kirche Bartenbach.<\/p>\n<h3 class=\"text-xl font-bold text-text-100 mt-1 -mb-0.5\">Kirchensanierung G\u00f6ppingen:<br \/>\n8.500 Euro durch Spenden finanziert<\/h3>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\">Die Gesamtkosten der Turmuhr-Restaurierung von rund 8.500 Euro konnten vollst\u00e4ndig durch Spenden aufgebracht werden \u2013 ein Erfolg, der das au\u00dfergew\u00f6hnliche Engagement der Region widerspiegelt. Besonders hervorzuheben sind:<\/p>\n<ul class=\"&#091;&amp;:not(:last-child)_ul&#093;:pb-1 &#091;&amp;:not(:last-child)_ol&#093;:pb-1 list-disc space-y-2.5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Die Bartenbacher Vereine, die beim Brunnenstra\u00dfenfest gro\u00dfz\u00fcgig die H\u00e4lfte ihres Erl\u00f6ses f\u00fcr die Sanierung beisteuerten. Die \u00dcbergabe der Spende in H\u00f6he von 450 EUR fand am 30. Oktober 2025 im Berzirksamt Bartenbach statt.<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Die Familie Johannes und Lilit K\u00e4rcher, deren bedeutende Unterst\u00fctzung das Projekt ma\u00dfgeblich erm\u00f6glichte<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Zahlreiche Gemeindemitligeier, B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger, die mit ihren Beitr\u00e4gen halfen<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\">\u201eDiese Hilfe zeigt, dass Nachbarschaft keine Grenzen kennt\u201c, betont Pfarrer Dr. Diradur Sardaryan, Gemeindepfarrer der Armenischen Kirche. \u201eUnsere Turmuhr ist nicht nur ein St\u00fcck Metall und Mechanik \u2013 sie ist ein Zeichen des Miteinanders, das \u00fcber Konfessionen und Herkunft hinausreicht.\u201c<\/p>\n<h3 class=\"text-xl font-bold text-text-100 mt-1 -mb-0.5\">Heilig-Kreuz-Kirche Bartenbach:<br \/>\nKulturdenkmal mit 1200-j\u00e4hriger Geschichte<\/h3>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\">Die Armenische Heilig-Kreuz-Kirche ist weit mehr als ein Gotteshaus \u2013 sie ist ein lebendiges Kulturdenkmal mit au\u00dfergew\u00f6hnlicher historischer Bedeutung. Arch\u00e4ologische Funde belegen, dass bereits im 9. Jahrhundert an dieser Stelle eine fr\u00fchchristliche Kirche stand. Seit 1983 wird das Geb\u00e4ude von der Armenischen Gemeinde Baden-W\u00fcrttemberg genutzt und dient als spiritueller sowie kultureller Begegnungsort.<\/p>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\">Die Turmuhr-Sanierung f\u00fcgt sich in die umfassende Restaurierung der Kirche ein. Bereits in den vergangenen Jahren wurden Dach und Au\u00dfenw\u00e4nde im Rahmen der Ortskernsanierung mit Unterst\u00fctzung der Stadt G\u00f6ppingen erneuert. Im kommenden Jahr steht die Fortsetzung der Innenrenovierung an.<\/p>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\">\u201eWir wollten nicht, dass die Bartenbacher ohne ihre Turmuhr auskommen m\u00fcssen\u201c, erkl\u00e4rt Pfarrer Sardaryan. \u201eWenn sie wieder schl\u00e4gt, erinnert sie uns daran, dass jede Stunde z\u00e4hlt \u2013 nicht nur im Lauf der Zeit, sondern im Miteinander unserer Gemeinschaft.&#8220;<\/p>\n<h3 class=\"text-xl font-bold text-text-100 mt-1 -mb-0.5\">Kirchenrenovierung unterst\u00fctzen:<br \/>\nIhre Spende z\u00e4hlt<\/h3>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\">Die erfolgreiche Finanzierung der Turmuhr-Sanierung ist ein ermutigendes Zeichen \u2013 doch die Restaurierung der Heilig-Kreuz-Kirche geht weiter. Die geplante Innenrenovierung erfordert weitere finanzielle Unterst\u00fctzung, um dieses bedeutende Kulturdenkmal f\u00fcr kommende Generationen zu bewahren.<\/p>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Helfen Sie mit, Geschichte lebendig zu halten!<\/strong> Ihre Spende tr\u00e4gt dazu bei, die Heilig-Kreuz-Kirche als Ort der Begegnung, des Glaubens und der Kultur zu erhalten. Ob gro\u00df oder klein \u2013 jeder Beitrag macht einen Unterschied f\u00fcr die Kirchensanierung in Bartenbach.<\/p>\n<p class=\"text-lg font-bold text-text-100 mt-1 -mb-1.5\"><strong>Spendenkonto f\u00fcr die Sanierung der Heilig-Kreuz-Kirche:<\/strong><\/p>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\">Armenische Gemeinde Baden-W\u00fcrttemberg e.V.<br \/>\nKreissparkasse G\u00f6ppingen<br \/>\nIBAN: DE11610500000001234026<br \/>\nBIC-\/SWIFT: GOPSDE6GXXX<br \/>\nVerwendungszweck: Aktion Hemat Schaffen.<\/p>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\">Die feierliche Einweihung der restaurierten Turmuhr wird zu einem sp\u00e4teren Zeitpunkt stattfinden \u2013 der Termin wird rechtzeitig bekannt gegeben.<\/p>\n<hr class=\"border-border-300 my-2\" \/>\n<p class=\"whitespace-normal break-words\"><em>Die Armenische Gemeinde Baden-W\u00fcrttemberg e.V. dankt allen Spenderinnen und Spendern, den Vereinen und B\u00fcrgern von Bartenbach, der Stadt G\u00f6ppingen sowie allen Unterst\u00fctzern und ihren Gemeindemitgleider herzlich f\u00fcr ihr Engagement.<\/em><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:151px;margin-bottom:15px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#ffac00;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"_df_book df-container df-loading\"  data-slug=\"nwz-turmuhr\" data-_slug=\"nwz-turmuhr\" _slug=\"nwz-turmuhr\" data-title=\"nwz-turmuhr\" id=\"df_21658\" data-df-option=\"df_option_21658\" ><\/div><script class=\"df-shortcode-script\" nowprocket type=\"application\/javascript\">window.df_option_21658 = {\"source\":\"https:\\\/\\\/agbw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/nwz-2025-06-11-turmuhr-und-renovierung-bartenbacher-kirche-spendenaktion-pfr-diradur-sardaryan.pdf\",\"outline\":[],\"overwritePDFOutline\":false,\"pageSize\":\"0\",\"slug\":\"nwz-turmuhr\",\"wpOptions\":\"true\",\"id\":21658}; if(window.DFLIP && window.DFLIP.parseBooks){window.DFLIP.parseBooks();}<\/script><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><div class=\"video-shortcode\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"G9e0MArAkN\">\n<p><a href=\"https:\/\/agbw.org\/am\/heimat-schaffen\/\">Heimat Schaffen<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8222;Heimat Schaffen&#8220; &#8212; Armenische Gemeinde Baden-W\u00fcrttemberg\" src=\"https:\/\/agbw.org\/heimat-schaffen\/embed\/#?secret=V4g9Womqnv#?secret=G9e0MArAkN\" data-secret=\"G9e0MArAkN\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":21655,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,225,67],"tags":[214,816],"class_list":["post-21653","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-heimat-schaffen","category-pressemitteilungen","tag-bartenbach","tag-turmuhr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agbw.org\/am\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agbw.org\/am\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agbw.org\/am\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agbw.org\/am\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agbw.org\/am\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21653"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/agbw.org\/am\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21661,"href":"https:\/\/agbw.org\/am\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21653\/revisions\/21661"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agbw.org\/am\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agbw.org\/am\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agbw.org\/am\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agbw.org\/am\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}