{"id":21692,"date":"2025-11-12T11:53:42","date_gmt":"2025-11-12T10:53:42","guid":{"rendered":"https:\/\/agbw.org\/?p=21692"},"modified":"2025-11-12T11:54:24","modified_gmt":"2025-11-12T10:54:24","slug":"weltpremiere-in-karlsruhe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agbw.org\/am\/2025\/weltpremiere-in-karlsruhe\/","title":{"rendered":"Weltpremiere in Karlsruhe"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:35;line-height:1.2;\"><strong>Weltpremiere in Karlsruhe<\/strong><\/h1><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:28;line-height:1.2;\"><p><strong>Armenisches Fl\u00f6tenkonzert:<br \/>\n<em>Auf den Wassern wandeln<\/em><\/strong><\/p><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><strong>22. November 2025, 20 Uhr \u2013 Evangelische Kirche Gr\u00f6tzingen<\/strong><br \/>\n<strong>Bella Kublanova, Fl\u00f6te \/ Komitas Chamber Orchestra (Gyumri, Armenien)<\/strong><br \/>\n<strong>Konzertmeister: Aram Badalian \/ Leitung: Felix Treiber<\/strong><\/p>\n<p>Am\u00a0<strong>22. November 2025<\/strong>\u00a0erklingt in Karlsruhe erstmals das neue\u00a0<strong>\u201eArmenische Fl\u00f6tenkonzert \u2013 Auf den Wassern wandeln\u201c<\/strong>\u00a0von\u00a0<strong>Karlsruher Komponist, geb\u00fcrtiger M\u00fcnchner, Vadim Werbitzky<\/strong>, dem\u00a0<strong>letzten Sch\u00fcler von Edison Denisov<\/strong>.<br \/>\nDas Werk entstand als deutsch-armenisches Gemeinschaftsprojekt und wurde eigens f\u00fcr\u00a0<strong>Bella Kublanova<\/strong>\u00a0und das\u00a0<strong>Komitas Chamber Orchestra<\/strong>\u00a0komponiert.<\/p>\n<p dir=\"auto\">Werbitzky verbindet in seinem Konzert armenische Miniaturen aus dem 13. und 14. Jahrhundert mit spirituellen Texten aus dem\u00a0<em>Buch der Klagelieder<\/em>\u00a0des heiligen\u00a0<strong>Grigor Narekatsi<\/strong>.<br \/>\nJeder Satz ist eine musikalische Reflexion\u00a0\u00fcber ein biblisches Bild \u2013 ein Dialog zwischen Vision, Erinnerung und Gegenwart. Der Titel verweist auf das geistige Motiv des\u00a0<strong>Glaubens, der auf den Wassern geht<\/strong>\u00a0\u2013 zwischen Sichtbarem und Unsichtbarem.<\/p>\n<p dir=\"auto\">Im Finalsatz flie\u00dfen authentische armenische Volksintonationen ein;\u00a0<strong>zwischen den S\u00e4tzen werden Texte von Grigor Narekatsi rezitiert<\/strong>, die dem Werk seine geistige Tiefe verleihen.<\/p>\n<p>Das Konzert wird von Werken gepr\u00e4gt, die ebenfalls Br\u00fccken zwischen Vergangenheit und Gegenwart schlagen:<br \/>\n<strong>Edvard Grieg<\/strong>\u00a0\u2013\u00a0<em>Aus Holbergs Zeit<\/em>, op. 40<br \/>\n<strong>Komitas Vardapet<\/strong>\u00a0\u2013\u00a0<em>Miniaturen f\u00fcr Streicher<\/em><br \/>\n<strong>P. I. Tschaikowski<\/strong>\u00a0\u2013\u00a0<em>Serenade f\u00fcr Streicher<\/em>\u00a0C-Dur, op. 48<\/p>\n<p>Der Karlsruher Komponist, geb\u00fcrtiger M\u00fcnchner,\u00a0<strong>Vadim Werbitzky<\/strong>\u00a0gilt als Meister der Verbindung von liturgischer Tiefe und zeitgen\u00f6ssischer Klangsprache.<br \/>\nDie Solistin\u00a0<strong>Bella Kublanova<\/strong>\u00a0ist bekannt f\u00fcr ihre au\u00dfergew\u00f6hnliche Bandbreite zwischen historischer und Neuer Musik \u2013 eine ideale Partnerin f\u00fcr Werbitzkys vielschichtiges Werk.<\/p>\n<p>Ein Abend zwischen Klang, Glaube und Vision \u2013<br \/>\n<strong>eine Urauff\u00fchrung, die Horizonte \u00f6ffnet.<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;margin-bottom:15px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#ffac00;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"1005\" title=\"1000142530\" src=\"https:\/\/agbw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1000142530.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-21693\" srcset=\"https:\/\/agbw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1000142530-200x279.jpg 200w, https:\/\/agbw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1000142530-400x558.jpg 400w, https:\/\/agbw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1000142530-600x838.jpg 600w, https:\/\/agbw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1000142530.jpg 720w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"909\" height=\"1280\" title=\"1000154557\" src=\"https:\/\/agbw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1000154557.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-21694\" srcset=\"https:\/\/agbw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1000154557-200x282.jpg 200w, https:\/\/agbw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1000154557-400x563.jpg 400w, https:\/\/agbw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1000154557-600x845.jpg 600w, https:\/\/agbw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1000154557-800x1127.jpg 800w, https:\/\/agbw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1000154557.jpg 909w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"905\" height=\"1280\" title=\"1000154558\" src=\"https:\/\/agbw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1000154558.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-21695\" srcset=\"https:\/\/agbw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1000154558-200x283.jpg 200w, https:\/\/agbw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1000154558-400x566.jpg 400w, https:\/\/agbw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1000154558-600x849.jpg 600w, https:\/\/agbw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1000154558-800x1131.jpg 800w, https:\/\/agbw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1000154558.jpg 905w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":21693,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58],"tags":[],"class_list":["post-21692","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agbw.org\/am\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agbw.org\/am\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agbw.org\/am\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agbw.org\/am\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agbw.org\/am\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21692"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/agbw.org\/am\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21692\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21698,"href":"https:\/\/agbw.org\/am\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21692\/revisions\/21698"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agbw.org\/am\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agbw.org\/am\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agbw.org\/am\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agbw.org\/am\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}