Hilfe für Landsleute aus der Ukraine

Mehr als 500 000 Menschen armenischer Abstammung lebten bis vor dem Kriegsanfang in der Ukraine. Viele Landsleute fliehen u.a. auch nach Deutschland und suchen Hilfe bei uns. Als Ergänzung zu den bereits vorhandenen Hilfsangeboten für Geflüchtete möchten wir als Gemeinde unser Solidaritätsbeitrag leisten und veröffentlichen hier weiterführende Links und Infos für Flüchtlinge aus der Ukraine sowie Helferinnen und Helfer aus unserer Gemeinde.

Ըստ մեր տվյալների Ուկրաինայում, մինչ պատերազմի սկսիզբը, բնակվում էին ավելի քան 500 հազար հայրենակիցներ։ Նրանցից շատերը այսօր գաղթում են նաև Գերմանիա, որտեղ նաև մեր աջակցությունն են փնտրում։ Ի լրումն փախստականների համար արդեն իսկ գոյություն ունեցող օգնության, որպես Բադեն-Վյուրթեմբերգի Համ Համայնք ցանկանում ենք աջակցել մեր հայրենակիցներին և հրապարակում ենք կարևոր հղումներ և տեղեկություններ ինչպես ուկրաինայից Գերմանիա գաղթած մեր հայրենակիցների, այնպես էլ մեր համայնքի օգնականների համար:

До начала войны в Украине проживало более 500 000 человек армянского происхождения. Многие соотечественники переезжают в Германию и ищут у нас помощи. В дополнение к уже существующим госпредложениям помощи беженцам мы, как Армянская Община в Баден-Вюртемберга, хотели бы внести свой вклад солидарности и опубликовать здесь важные ссылки и информацию для беженцев из Украины и помощников из нашей общины.

Допомога українським біженцям
Наступні кроки на станції прибуття
Як отримати житло? ІНФОРМАЦІЯ

Ukraine‐Hotline / Թեժ գիծ

Sie sind neu in Stuttgart und benötigen Hilfe? Stadt Stuttgart hat eine Hotline eingerichtet. Das Team ist von Montag bis Freitag in der Zeit von 10 bis 16 Uhr erreichbar unter 0711 / 722 351 121. Fragen können auch per E‐Mail gestellt werden. Das Team spricht deutsch und ukrainisch.


Դուք նորեք եկել Շտուտգարտ և օգնության կարիք ունեք: Զանգահարեք քաղաքի թեժ գծին: Թիմի հետ կարելի է կապ հաստատել երկուշաբթիից ուրբաթ առավոտյան 10-ից մինչև 16-ը  հետևյալ հեռախոսահամարով՝ 0711 / 722 351 121: Հարցերը կարող են տրվել նաև էլեկտրոնային փոստով: Թիմի անդամենրը խոսում է գերմաներեն և ուկրաիներեն:

Freiwillige gesucht!

Liebe Mitglieder und Freunde der Armenischen Gemeinde Baden-Württemberg,

um u.a. auch die armenischen Flüchtlinge aus der Ukraine unterstützen zu können, suchen wir dringend freiwillige Helfer aus der Gemeinde, die uns vor Ort in Stuttgart, Göppingen, Karlsruhe und Kehl helfen. Informationsermittlung, Übersetzungen, Wohnungs- oder Jobsuche werden vorerst dei Aufgaben sein. Bei Interesse melden Sie sich bei unserem Gemeindepfarrer oder unter: vorstand@agbw.org. 

Wohnungen gesucht!

Wohnungen und Unterkunft für geflüchtete gesucht!

Nach angaben der Stadt Stuttgart können ukrainische Staatsangehörige derzeit privat bei Verwandten oder Bekannten oder in einer eigenen Wohnung wohnen. Sie können auch in einem Hotel oder Pension wohnen. Damit wir koordinierter unseren Landsleuten helfen, bitten wir Gemeindemitglieder und Freunde, die Wohnungen vermieten möchten oder Landsleute aus der Ukraine aufnehmen möchten, sich bei unserem Gemeindepfarrer oder unter: vorstand@agbw.org zu melden.