150 Begegnungen mit der deutsch-armenischen Gemeinschaft

Seit mehr als zwei Jahrzehnten begleitet das europäische Magazin ORER die armenische Diaspora in Europa, berichtet über ihre Entwicklungen und gibt ihr eine Stimme in der internationalen Medienlandschaft. Nun setzt ORER einen neuen Meilenstein: Eine Sonderausgabe, die erstmals in einem Umfang von 164 Seiten erscheint und vollständig der armenischen Gemeinschaft in Deutschland gewidmet ist.

Diese Ausgabe, die unter dem Titel „150 Begegnungen mit der deutsch-armenischen Gemeinschaft“ steht, ist nicht nur ein Spiegelbild der aktuellen Strukturen und Akteure, sondern auch ein lebendiges Zeugnis des armenischen Erbes in Deutschland.

Eine Hommage an die deutsch-armenische Gemeinschaft

In den letzten Jahrzehnten hat sich die armenische Gemeinschaft in Deutschland zu einer der aktivsten Diaspora-Gemeinschaften in Europa entwickelt. Sie ist geprägt von starken kulturellen Wurzeln, einem dynamischen Gemeindeleben und einer tiefen Verbindung zur armenischen Identität. Die Sonderausgabe von ORER würdigt diesen Weg, indem sie zentrale Organisationen, Persönlichkeiten, Bildungsstätten und kulturelle Einrichtungen vorstellt, die das Leben der Armenier in Deutschland gestalten.

Einblick in die Ausgabe:

• Die erste Hälfte des Magazins (Seiten 4-104) bietet eine umfassende Darstellung der deutsch-armenischen Gemeinschaft, ihrer Geschichte, Institutionen und führenden Akteure.
• Die zweite Hälfte konzentriert sich auf ausführliche Interviews mit Kulturschaffenden, Wissenschaftlern, Gemeindevorständen und engagierten Mitgliedern der Gemeinschaft.

Ein besonderes Merkmal dieser Ausgabe ist ihre Vielfalt: Neben etablierten Institutionen und langjährigen Akteuren kommen auch junge Initiativen und Einzelpersonen zu Wort, die sich aktiv für die Weiterentwicklung der Gemeinschaft einsetzen.

Die Menschen hinter der Gemeinschaft:
Stimmen aus Kirche, Kultur und Gesellschaft

Geistliche und diplomatische Vertreter

Einen zentralen Platz in der Ausgabe nehmen die armenische Kirche in Deutschland sowie die offizielle Vertretung Armeniens ein. Interviews mit

• S. E. Serovpé Bischof Isakhanyan, dem Oberhaupt der armenischen Diözese Deutschland
• Pfarrer Dr. Diradur Sardaryan, Gemeindepfarrer der Armenischen Gemeinde Baden-Württemberg
• S. E. Viktor Yengibaryan, Botschafter der R. Armenien in der BR Deutschland

bieten Einblicke in die Rolle der Kirche und die diplomatischen Beziehungen zwischen Armenien und Deutschland.

Gemeindevertreter und Organisationen

Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf der Tätigkeit armenischer Organisationen in Deutschland. Die Vorsitzenden und Vertreter folgender Institutionen teilen ihre Perspektiven:

• Raffi Kandyan (Deutsch-Armenische Gesellschaft, ADK-Magazin)
• Jonathan Spangenberg (Zentralrat der Armenier in Deutschland)
• Dr. Margarit Essoyan-Link (armenische Gemeinde Nürnberg)
• Srbuhi Martirosyan (Armenische Ärztevereinigung in Deutschland)
• Azat Ordoukhanian (Verband Armenischer Akademiker in Deutschland)

Diese Organisationen spielen eine Schlüsselrolle bei der Bewahrung der armenischen Identität und der Förderung kultureller und sozialer Projekte.

Kunst, Kultur und Wissenschaft:
Armenier prägen die deutsche Kulturlandschaft

Die Sonderausgabe hebt die vielfältigen Beiträge armenischer Kulturschaffender in Deutschland hervor. Musiker, Künstler, Schauspieler, Schriftsteller und Wissenschaftler erzählen von ihren Erfahrungen, ihrem Schaffen und den Herausforderungen, denen sie begegnen.

Musik & Oper

ORER stellt bekannte Musiker vor, die auf internationalen Bühnen brillieren, darunter:

• Sergey Khachatryan (Violinist)
• Ruzan Mantashyan (Sopranistin)
• Arsen Babajanyan (Komponist)
• Astghik Beglaryan (Pianistin)
• Tigran Mikaelyan (Violinist)
• Koryun Asatryan (Saxophonist)

Theater & Film

Im Bereich Schauspiel und Film werden Persönlichkeiten wie

• Richard Kavanian
• Grigor Melikyan
• Don Askarian
• Vahé Bazikian

vorgestellt, die mit ihrer Kunst Brücken zwischen Armenien und Deutschland bauen.

Literatur & Wissenschaft

Auch armenische Schriftsteller und Wissenschaftler kommen zu Wort. Namen wie

• Narine Abgaryan
• Felix Aharonian
• Karen Svasian
• Vazrik Bazil

zeigen die akademische und literarische Vielfalt innerhalb der deutsch-armenischen Gemeinschaft.

Sport & Gesellschaft:
Erfolgsgeschichten aus der armenischen Diaspora

Die armenische Gemeinschaft in Deutschland hat zahlreiche Sportlerinnen und Sportler hervorgebracht, die internationale Anerkennung genießen. In der Sonderausgabe werden u.a. vorgestellt:

• Arthur Abraham (Boxweltmeister)
• Susi Kentikian (Weltmeisterin im Boxen)
• Patrick Baboumian (Strongman und Aktivist)

Neben sportlichen Erfolgen bietet die Ausgabe auch Einblicke in soziale Initiativen und Jugendorganisationen, die sich für den Erhalt der armenischen Kultur in Deutschland engagieren.

Ein Meilenstein für ORER:
Die bisher umfangreichste Ausgabe

Die aktuelle Ausgabe markiert einen Wendepunkt in der Geschichte von ORER. Zum ersten Mal erscheint das Magazin in einem Umfang von 164 Seiten, was den wachsenden Stellenwert der armenischen Gemeinschaft in Deutschland unterstreicht.

Dennoch konnte nicht jede Geschichte erzählt werden – viele Interviews und Beiträge, die aus Platzgründen nicht berücksichtigt werden konnten, sollen in zukünftigen Ausgaben veröffentlicht werden.

Bestellung & Abonnement

Wie kann ich ein Exemplar erhalten?
Die Ausgabe kann per E-Mail unter hakob@orer.cz bestellt werden.

Preis & Versandkosten:
✅ Deutschland & Europa: 15 € + 6-7 € Versandkosten (gesamt: 21-22 €)
✅ Tschechien: 200 CZK

Jahresabonnement & Geschenk:
Ein Jahresabonnement für vier Ausgaben kostet 50 €. Wer sich für das Abo entscheidet, erhält als Geschenk die vorherige Ausgabe, die den armenischen Kulturschaffenden in Deutschland gewidmet war.

Spenden & Unterstützung
Wer die Arbeit von ORER unterstützen möchte, kann eine Spende leisten und so zur Weiterentwicklung des Magazins beitragen.

Überweisungen in Euro:

• ICKVE-ORER MAGAZINE
• Konto-Nr.: 1002511474 / 2700
• IBAN: CZ 38 2700 0000 0010 0251 1474
• SWIFT CODE: BACXCZPP
• Bank: UniCredit Bank Czech Republic a.s.

Ein einzigartiges Dokument der deutsch-armenischen Gemeinschaft

Diese ORER-Sonderausgabe ist mehr als nur ein Magazin – sie ist ein historisches Dokument, das die Vielfalt und das Engagement der Armenier in Deutschland aufzeigt. Durch ausführliche Interviews, tiefgehende Analysen und ein umfangreiches Archiv an Geschichten bietet sie einen einzigartigen Blick auf eine Gemeinschaft, die ihre Identität bewahrt und gleichzeitig aktiv an der Gesellschaft in Deutschland teilnimmt.

Teilen Sie diese Information mit der deutsch-armenischen Gemeinschaft, um die armenische Presse in Europa zu unterstützen!

Mehr Informationen auf der Website: ORER.EU