Eine Veranstaltung der Diözese der Armenischen Kirche in Deutschland und AGBU Germany.
Weitere Informationen können Sie dem Anhang und dem unteren Text entnehmen.

Mit freundlichen Grüßen
Ihr AGBW Team

—————————————————————————

„Vom Himmel fielen drei Äpfel“

«Երկնքից երեք խնձոր ընկաւ»

Ստեփանակերտի Վահրամ Փափազեանի անուան դրամատիկական թատրոնը առաջին անգամ հիւրախաղերով հանդես կը գայ եւրոպական մի քանի քաղաքներում՝ «Երկնքից երեք խնձոր ընկաւ» ներկայացմամբ, ըստ Նարինէ Աբգարեանի համանուն գործի, բեմադրութեամբ Նիւ-Յորքահայ ռեժիսոր Կարինէ Քոչարեանի։

Գերմանիայի Հայոց Առաջնորդարանի հրաւէրով ու կազմակերպութեամբ ներկայացումներից մէկը տեղի կ’ունենայ Քէօլնում, Յունիսի 24-ին, ժամը 19-ին Քէօլն-Միւլհայմի Kulturbunker բեմասրահում։

Արցախի թատրոնը, որ այս տարի տօնում է իր հիմնադրման 90-ամեակը, առաջին անգամ է գալիս Գերմանիա։
Բաց ﬕ թողէք այս բացառիկ առիթը։ Ձեր ներկայութեամբ Դուք ոչ ﬕայն կը դիտէք բարձրարուեստ թատերգութիւն, այլ նաեւ հնարաւորութիւն կ’ունենաք աջակցելու Արցախի քաջարի ժողովրդին, որն այսօր հակառակ բազում դժուարութիւնների ամուր կանգնած է իր հողի վրայ:

Ձեր ներկայութեամբ, Ձեր ծափերով դուք ցույց կը տաք, որ արցախցին ﬔնակ չէ եւ կը զօրացնէք արցախցու կամքն ու ուժը՝ իր հայրենի հողի վրայ ապրելու իր համառ պայքարում։

*

Stepanakerts Vahram Papazyan Staatliches Dramatheater wird erstmalig in einigen europäischen Städten auftreten und das Stück „Vom Himmel fielen drei Äpfel“ nach dem gleichnamigen Roman von Narine Abgaryan unter der Regie der New York-armenischen Regisseurin Karine Kocharyan präsentieren.

Auf Einladung und Organisation der Diözese der Armenischen Kirche in Deutschland findet eine der Aufführungen am 24. Juni um 19 Uhr im Kulturbunker Köln-Mülheim statt.

Das Theater aus Arzach, das in diesem Jahr sein 90-jähriges Bestehen feiert, kommt erstmalig nach Deutschland. Verpassen Sie diese einmalige Gelegenheit nicht. Mit Ihrer Anwesenheit sehen Sie nicht nur eine hochkarätige Theateraufführung, sondern haben auch die Möglichkeit, die tapferen Menschen von Arzach zu unterstützen, die heute trotz vieler Schwierigkeiten fest auf ihrem Land stehen.

Mit Ihrer Anwesenheit, mit Ihrem Applaus zeigen Sie, dass die Arzach-Armenier nicht allein sind und Sie stärken den Willen und die Kraft dieser tapferen Menschen in ihrem beharrlichen Kampf, im eigenen Heimatland zu leben.