Mehr als 500 000 Menschen armenischer Abstammung lebten bis vor dem Kriegsanfang in der Ukraine. Viele Landsleute fliehen u.a. auch nach Deutschland und suchen Hilfe bei uns. Als Ergänzung zu den bereits vorhandenen Hilfsangeboten für Geflüchtete möchten wir als Gemeinde unser Solidaritätsbeitrag leisten und veröffentlichen hier weiterführende Links und Infos für Flüchtlinge aus der Ukraine sowie Helferinnen und Helfer aus unserer Gemeinde.
–
Ըստ մեր տվյալների Ուկրաինայում, մինչ պատերազմի սկսիզբը, բնակվում էին ավելի քան 500 հազար հայրենակիցներ։ Նրանցից շատերը այսօր գաղթում են նաև Գերմանիա, որտեղ նաև մեր աջակցությունն են փնտրում։ Ի լրումն փախստականների համար արդեն իսկ գոյություն ունեցող օգնության, որպես Բադեն-Վյուրթեմբերգի Համ Համայնք ցանկանում ենք աջակցել մեր հայրենակիցներին և հրապարակում ենք կարևոր հղումներ և տեղեկություններ ինչպես ուկրաինայից Գերմանիա գաղթած մեր հայրենակիցների, այնպես էլ մեր համայնքի օգնականների համար:
–
До начала войны в Украине проживало более 500 000 человек армянского происхождения. Многие соотечественники переезжают в Германию и ищут у нас помощи. В дополнение к уже существующим госпредложениям помощи беженцам мы, как Армянская Община в Баден-Вюртемберга, хотели бы внести свой вклад солидарности и опубликовать здесь важные ссылки и информацию для беженцев из Украины и помощников из нашей общины.