Geliebte und treue Kinder des armenischen Volkes,

heute sind wir in dieser heiligen Kirche zusammengekommen, um gemeinsam zu Gott für den Frieden in unserer geliebten Heimat – Armenien und Arzach – und für das sichere Leben unseres Volkes zu beten.

Inmitten großer Ängste und Sorgen und mit dem Schmerz der neuen Verluste begehen wir den 32. Jahrestag der Wiederherstellung der unabhängigen armenischen Staatlichkeit. Unsere Gedanken richten sich auf Arzach, wo Aserbaidschan nach längerer Einschüchterung, Unterdrückung und einer totalen Blockade von mehr als neun Monaten einen groß angelegten Militäreinsatz aufgenommen hat und seine völkermörderische Politik mit blutigen Verbrechen fortsetzt.

Heute ist unser Volk in Arzach großen existenziellen Bedrohungen ausgesetzt. Hundert Jahre später spürt unser Volk unter den Augen der zivilisierten Welt erneut die Bitterkeit des Völkermords. Wieder bezahlen die Armenier mit ihrem Leben und Blut für ihre nationale Zugehörigkeit und für ein freies und unabhängiges Leben.

Wir weigern uns zu glauben, dass es in der Welt des 21. Jahrhunderts weiterhin das Recht der Gewalt gilt, wir weigern uns zu glauben, dass die Staats- und Regierungschefs der Welt keine Mittel finden können, um Verbrechen in Arzach zu verhindern. Wir appellieren an die internationalen Gremien und an die Staatsoberhäupter befreundeter Staaten, dringende und wirksamere Maßnahmen zu ergreifen, um die völkermörderischen Handlungen Aserbaidschans zu stoppen. Wir appellieren an die Regierung unseres Landes, die anderen nationalen Gremien sowie an politische und öffentliche Persönlichkeiten, alle Anstrengungen zu unternehmen, um die Arzach-Armenier vor neuen Leiden zu bewahren. Die Spaltung in unserem nationalen Leben, die destruktive Gleichgültigkeit, die politischen Kontroversen und die Unfähigkeit, sich aufgrund der gesellschaftlichen Polarisierung zu vereinen, werden unserer Nation und unserer Staatlichkeit neue Schläge versetzen. Wir brauchen Einheit, um Prüfungen zu überwinden und wieder aufzustehen. Wir sollen einen unbeugsamen Patriotismus haben, um die Sicherheit und Stärkung des Staates gewährleisten zu können. Wir sollen eine starke Verantwortung und ein hohes Bewusstsein haben, um unsere nationalen und staatlichen Interessen zu schützen und unsere geschätzten Träume zu erfüllen.

Geliebte und treue Bürger von Arzach, wir bringen euch unseren väterlichen Segen sowie unser Gebet und versichern den Behörden von Arzach unsere Unterstützung. Ihr steht vor einer schweren Verantwortung und tragt euer leidvolles Kreuz leider allein. Es ist unser gemeinsamer Schmerz und unser gemeinsames Leid. Die Bitterkeit und Trauer über unsere Verluste und die grausamen Schläge, die unserem Heimatland zugefügt wurden, sind in unserem Herzen. Möge Gott euch in diesem entscheidenden Moment beistehen, euch trösten und euch den Rücken stärken, damit Ihr den Leiden und Schwierigkeiten standhalten können. Möge euer Leben und das eurer Kinder mit der Barmherzigkeit des Herrn behütet und geborgen sein. Lasst uns in dieser schwierigen Situation dem Beispiel unseres Vorfahren folgen, wodurch sie die stürmischen Zeiten unserer Geschichte überstanden haben, und mit Hoffnung und Glauben bewaffnet und gestärkt sein und uns mit den Worten des Psalmisten ermutigen. „Selbst wenn ich im finsteren Tal gehe, ich fürchte kein Unheil; denn du bist bei mir, [Herr]…“ (Psalm 22,5).

Liebe Landsleute in Armenien, Arzach und in der Diaspora, lasst uns gemeinsam ein Gebet an Gott richten und darum bitten, dass der himmlische Vater seine Gnaden des Friedens auf das armenische Volk ausgießt, uns und die armenische Staatlichkeit behütet in Frieden. Möge die Liebe, Gnade und der Friede des Herrn jetzt und immer mit uns sein. Amen!