Hisnak-Begleiter 2026 · Ausgabe 1
Reich bei Gott
Barekendan und erste Hisnak-Woche · 15. bis 28. November 2026
„Siehe, der Herr, der uns retten wird“ · Leitwort des Hisnak 2026, nach Jesaja 25,9

Fünfzig Tage lang bereitet sich unsere Kirche auf das Fest der Geburt und der Erscheinung unseres Herrn Jesus Christus am 6. Januar vor. Diese Zeit heißt Hisnak, nach dem armenischen Wort für fünfzig. Über dem Hisnak dieses Jahres steht ein Wort des Propheten Jesaja, das wir am Barekendan-Sonntag gehört haben: „Siehe, der Herr, der uns retten wird.“

Damit Familien diesen Weg gemeinsam gehen können, gibt unsere Gemeinde in diesem Jahr erstmals einen Hisnak-Begleiter heraus: zweisprachig, auf Deutsch und Armenisch, mit den Lesungen des Sonntags und der Woche, einem Gedanken für die Erwachsenen, einer Geschichte für Kinder von 6 bis 12 Jahren, einer Tischfrage, einem Familiengebet und einer Aktion für jede Woche. Die erste Ausgabe umfasst den Barekendan, die erste Fastenwoche und den ersten Hisnak-Sonntag.

Barekendan verpasst? Wer den Beginn des Hisnak verpasst hat, spricht mit dem Pfarrer und beginnt heute zu fasten. Es ist nicht zu spät.

Die Lesungen des Sonntags

  • Barekendan, 15. November: Jesaja 25,9–26,7 · Philipper 1,1–11 · Lukas 9,44–50
  • 1. Hisnak-Sonntag, 22. November: Jesaja 36,1–9 · 1 Thessalonicher 1,1–10 · Lukas 12,13–31

„Vielmehr sucht sein Reich; dann wird euch das andere dazugegeben.“

Lukas 12,31 · Kernvers der Woche

Ein Gedanke: Größere Scheunen

Ein reicher Mann hat eine gute Ernte. Er überlegt, rechnet, plant: Die alten Scheunen reißt er ab, größere baut er auf, und dann will er endlich zur Ruhe kommen. Ein vernünftiger Plan, möchte man meinen. Nur eines fehlt darin völlig: ein anderer Mensch. Gott nennt ihn einen Narren, nicht weil er reich ist, sondern weil er mit seinem Reichtum allein bleibt.

Reich bei Gott zu werden heißt nicht, arm zu werden. Es heißt, den Reichtum in Bewegung zu bringen. Der Hisnak ist die Zeit, in der wir das üben: mit dem, was in unserem Kühlschrank steht, mit unserer Zeit und mit unserem Herzen. Wer weiß, dass der Herr kommt, um uns zu retten, muss sich nicht hinter größeren Scheunen verschanzen.

Den ganzen Gedanken, auch auf Armenisch, finden Sie im Heft.

Für die Familie

Aktion der Woche
Teilen-Kiste oder Hisnak-Spendenglas

Jeder legt in eine gemeinsam gestaltete Kiste, was er gern verschenkt, oder in ein Glas, was er durch das Fasten spart. Am Ende des Hisnak bringt die Familie die Gaben gemeinsam auf den Weg.

Frage für die Kinder

Was ist in deinem Leben ein Schatz, den man nicht kaufen kann?

Tischfrage

Für welches unbezahlbare Geschenk sind wir Gott diese Woche dankbar?

Wort der Woche: գանձ [gandz], der Schatz

Allein, als Familie, als Gemeinde

Der Hisnak hat drei Ebenen, die zusammengehören: das persönliche Gebet jeden Tag, der Familienabend einmal in der Woche und die Heilige Liturgie am Sonntag. Das Heft zeigt, wie ein solcher Familienabend aussehen kann, und erklärt Kindern und Erwachsenen, was Hisnak und Barekendan bedeuten.

Am Sonntag
Wir gehen gemeinsam zur Heiligen Liturgie

Das Heft ersetzt den Kirchgang nicht, es trägt das Wort des Sonntags in die Woche. Die Heilige Liturgie ist die Mitte des Hisnak: Hier hören wir Gottes Wort, hier empfangen wir die Heilige Kommunion, hier sind wir Kirche. Wer vor dem Fest beichten möchte, spricht den Pfarrer an.

Ausgabe 1 herunterladen (PDF, deutsch und armenisch)

19 Seiten A5 · Barekendan bis Samstag, 28. November

Der Hisnak-Begleiter der Armenischen Gemeinde Baden-Württemberg erscheint zweisprachig, auf Deutsch und Armenisch, als PDF zu jedem Sonntag des Hisnak. Texte: Pfarrer Dr. Diradur Sardaryan. Lesungen nach dem Kirchenkalender der Armenischen Apostolischen Kirche.